1
00:00:50,900 --> 00:00:52,900
Faleminderit për gjithçka.
2
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
Merreni me mend se çfarë bëra
mbrëmë.
3
00:01:01,600 --> 00:01:02,700
Shoku!
4
00:01:24,100 --> 00:01:25,900
Tani le të lëkundem
Akademia Westside!
5
00:01:34,000 --> 00:01:35,600
Shijoni bishën!
6
00:01:36,300 --> 00:01:37,900
Mund të bësh
çdo gjë që dëshironi në jetë
7
00:01:38,000 --> 00:01:40,100
për aq kohë sa ju
qëndroni larg drogës.
8
00:01:40,200 --> 00:01:41,900
Pse të bëjë një person
përdorni droga ilegale?
9
00:01:42,100 --> 00:01:43,800
Shumë arsye.
10
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
Ndoshta po përpiqen të përshtaten
me një grup të ri miqsh.
11
00:01:46,500 --> 00:01:47,800
Ndoshta janë kureshtarë.
12
00:01:47,900 --> 00:01:49,300
Ndoshta ata janë thjesht të mërzitur.
13
00:01:49,400 --> 00:01:50,300
Por cilado qoftë arsyeja,
14
00:01:50,400 --> 00:01:52,600
çfarë duhet të thoni kur
dikush ju ofron drogë?
15
00:01:53,000 --> 00:01:55,400
Thuaj, "Jo, faleminderit.
Do të kem një Minotaur. "
16
00:01:55,500 --> 00:01:57,200
Hiqni dorë nga droga! Minotaur!
17
00:01:57,300 --> 00:01:59,000
Faleminderit, njeri Minotaur.
18
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Hej! Lopë e bukur
veshje, homo.
19
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
Ku mund të zgjedh një nga
ata lart, kopshti zoologjik i homoseksualëve?
20
00:02:05,800 --> 00:02:07,200
Oh, jo. Nuk është një...
Nuk është lopë.
21
00:02:07,300 --> 00:02:08,300
Është një minotaur.
22
00:02:08,400 --> 00:02:09,500
Është një krijesë e mitit,
23
00:02:09,600 --> 00:02:11,500
dhe ai e nxori këtë
nga dollapi i nënës suaj.
24
00:02:11,600 --> 00:02:14,300
Ajo më la ta mbaj
pasi e qiva.
25
00:02:16,100 --> 00:02:18,900
Drogat janë të këqija.
Pije energjike, mirë.
26
00:02:19,000 --> 00:02:21,500
Pra sa herë që ju dëshironi
shijoni një, ndihmoni veten.
27
00:02:21,600 --> 00:02:24,300
Dhe për çdo kanaçe të shitur,
Minotauri do të bëjë një donacion
28
00:02:24,400 --> 00:02:26,300
Keep Kids
Fondacioni Off Drugs.
29
00:02:31,200 --> 00:02:33,400
Zot, ky kostum
ka erë si Tater Tots.
30
00:02:33,500 --> 00:02:35,800
Po, e di se çfarë ju nevojitet.
31
00:02:35,900 --> 00:02:38,300
Puthje? po tallesh? Jo. Zot.
32
00:02:39,400 --> 00:02:40,300
Më pëlqen Kiss.
33
00:02:40,500 --> 00:02:41,500
Askush nuk e do Kiss.
34
00:02:41,600 --> 00:02:43,100
Paul Stanley është
i sëmurë nga Kiss.
35
00:02:43,300 --> 00:02:45,400
Ua! Mos e bëni këtë
Starchild.
36
00:02:45,500 --> 00:02:46,800
Hej, mos më merr
gabim, në rregull?
37
00:02:46,900 --> 00:02:50,600
Më pëlqen të bëj "rock 'n' roll".
natën dhe pjesë të çdo dite!"
38
00:02:51,200 --> 00:02:53,800
Festa çdo ditë. "Rock'n'roll
gjithë natën dhe festa çdo ditë!"
39
00:02:53,900 --> 00:02:56,600
Më pëlqen të bëj pjesë rock 'n' roll
e çdo dite. Festa çdo ditë.
40
00:02:56,700 --> 00:02:58,000
Zakonisht kam detyra.
Partia.
41
00:02:58,100 --> 00:03:00,600
Unë mund të rock 'n' roll nga, si,
Nga ora 1:00 deri në 3:00. Ju duhet të bëni festë.
42
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Hej djema.
Si po shkon?
43
00:03:03,100 --> 00:03:05,200
Kur dikush ju ofron disa
droga ilegale, çfarë thoni?
44
00:03:05,300 --> 00:03:07,900
Ti thua, "Jo, faleminderit.
Unë do të kem vetëm një Minotaur. "
45
00:03:08,100 --> 00:03:09,600
Kam pasur kaq shumë
nga këto gjëra.
46
00:03:09,800 --> 00:03:11,300
Nuk po bëj shaka.
47
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
Mund t'i lag pantallonat.
Ku është banjo?
48
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
mut i shenjtë.
49
00:03:18,400 --> 00:03:20,500
Shoku, kjo është si
Pisku i Shrekut.
50
00:03:22,600 --> 00:03:25,900
Kështu që mbani mend, largohuni nga droga,
pini Minotaur dhe mbi të gjitha...
51
00:03:26,000 --> 00:03:27,300
Shijoni bishën!
52
00:03:34,200 --> 00:03:35,400
Ju e dini se çfarë është
mirë për këtë punë?
53
00:03:35,500 --> 00:03:36,800
Do të thotë,
përveç asgjëje?
54
00:03:36,900 --> 00:03:38,100
Ne po bëjmë
bota një vend më i mirë.
55
00:03:38,200 --> 00:03:39,300
Si?
56
00:03:39,400 --> 00:03:42,400
E dini, duke u dhënë fëmijëve një
rritja e energjisë për të qëndruar larg drogës.
57
00:03:42,600 --> 00:03:45,600
Ne po i shesim ato bërthamore
kali pis për 6 dollarë një kanaçe.
58
00:03:45,700 --> 00:03:47,500
Çfarë arritjeje.
Ndihet mirë, apo jo?
59
00:03:47,600 --> 00:03:49,900
Lehtë për t'u bërë varur.
60
00:03:50,000 --> 00:03:51,200
mund të bëja
këtë punë përgjithmonë.
61
00:03:51,300 --> 00:03:53,800
Nëse do të më duhej ta bëja këtë punë përgjithmonë,
Do të fusja një plumb në kokë.
62
00:03:53,900 --> 00:03:55,200
Fytyra e lojës, vëlla.
63
00:03:55,300 --> 00:03:56,400
Surprizë!
64
00:03:57,600 --> 00:03:58,800
Po!
65
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
Të kuptova, burrë! Të kuptova!
66
00:04:01,300 --> 00:04:02,300
Gëzuar përvjetorin!
A e dinit?
67
00:04:02,400 --> 00:04:03,400
Nr.
68
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
Në rregull.
Kjo ishte mirë!
69
00:04:05,100 --> 00:04:06,200
Oh, Zoti im.
Ju jeni këtu.
70
00:04:06,300 --> 00:04:07,400
Më thirri Wheeler. Përshëndetje.
71
00:04:07,500 --> 00:04:08,500
Faleminderit që më paralajmërove.
72
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
Hej, u përpoqa t'u tregoja atyre
nuk ju pëlqejnë surprizat,
73
00:04:10,900 --> 00:04:13,300
por ata vërtet donin
për të festuar momentin tuaj historik.
74
00:04:13,400 --> 00:04:14,900
Çfarë ka, minotardë?
75
00:04:16,500 --> 00:04:17,600
Çfarë ka, Wheeler?
76
00:04:17,800 --> 00:04:18,900
Ku im!
77
00:04:19,000 --> 00:04:20,200
"Ku im!"
78
00:04:20,300 --> 00:04:22,800
Të gjithë, ne jemi këtu
festoj mikun tim më të mirë, Denin!
79
00:04:22,900 --> 00:04:24,600
Ne vetëm punojmë së bashku.
Jo "miku më i mirë".
80
00:04:24,700 --> 00:04:25,800
Bëhu i mirë.
81
00:04:25,900 --> 00:04:27,600
Dani ka qenë
duke punuar këtu 10 vjet!
82
00:04:27,700 --> 00:04:29,200
Kjo është pothuajse
një dekadë e të jetuarit të ëndrrës.
83
00:04:29,300 --> 00:04:30,400
Ju jeni
njeri, Deni!
84
00:04:30,500 --> 00:04:31,900
Unë dua të rritem
plak me ty, Deni.
85
00:04:32,000 --> 00:04:33,300
Shpresojmë,
ne do të shijojmë bishën
86
00:04:33,400 --> 00:04:34,600
për pjesën tjetër
jetët tona së bashku!
87
00:04:34,700 --> 00:04:36,200
Po!
në rregull!
88
00:04:37,400 --> 00:04:41,200
Është mëngjes herët
Dielli del
89
00:04:41,300 --> 00:04:43,500
Nata e kaluar po dridhej
Dhe mjaft me zë
90
00:04:43,600 --> 00:04:44,800
Ky është një makth.
91
00:04:44,900 --> 00:04:46,600
Hajde. mora
pasdite pushim.
92
00:04:46,800 --> 00:04:48,800
Ka një tortë! Le të
përpiqemi dhe kënaqemi.
93
00:04:48,900 --> 00:04:51,400
Mitch nga Grafika,
merr përsipër!
94
00:04:51,500 --> 00:04:52,900
Bëje atë!
Le të shkojmë më tej!
95
00:04:53,000 --> 00:04:54,600
Hajde. Do të jetë argëtuese.
Nr.
96
00:04:54,700 --> 00:04:56,800
Pse jo? Hajde.
Do të bëjmë një duet!
97
00:04:56,900 --> 00:04:58,400
Duke u ngritur përpara
të një grupi njerëzish
98
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
dhe të kënduarit nuk është e imja
ideja e argëtimit. Në rregull?
99
00:05:00,400 --> 00:05:02,100
Është poshtëruese.
100
00:05:02,200 --> 00:05:03,600
Me një mëkat tjetër
101
00:05:03,700 --> 00:05:05,100
Unë do të këndoj.
102
00:05:06,900 --> 00:05:08,600
Ja ku jam
103
00:05:08,700 --> 00:05:09,700
Oh!
104
00:05:09,800 --> 00:05:12,700
Të tund si uragan
105
00:05:12,900 --> 00:05:14,700
Hajde, hajde, hajde
eja, hajde! Po, po!
106
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
Ja ku jam
107
00:05:16,100 --> 00:05:17,500
Hajde. Këndojeni!
108
00:05:17,600 --> 00:05:20,200
Të tund si uragan
109
00:05:20,300 --> 00:05:21,500
Deni?
110
00:05:22,300 --> 00:05:23,400
Cili është problemi juaj?
111
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Shiko, më vjen keq,
ne rregull?
112
00:05:24,600 --> 00:05:27,500
Unë nuk jam Wheeler, i lumtur
në një punë pa tru,
113
00:05:27,600 --> 00:05:28,700
pa synime, pa ambicie.
114
00:05:28,800 --> 00:05:30,400
Hej, ju nuk e dini
si ndihet Wheeler.
115
00:05:30,500 --> 00:05:33,700
Me sa e dini, ai urren
punën e tij po aq sa ju.
116
00:05:33,800 --> 00:05:35,700
Unë e dua këtë punë!
117
00:05:35,800 --> 00:05:37,900
Hej, Wheeler!
Ajo po shijon bishën tuaj!
118
00:05:41,400 --> 00:05:42,900
Mirmengjesi.
A mund ta marr porosinë tuaj?
119
00:05:43,000 --> 00:05:44,300
A mund të marr një çaj të gjatë?
120
00:05:44,500 --> 00:05:45,900
Dhe një kafe e madhe e zezë.
121
00:05:46,000 --> 00:05:46,900
Çfarë?
122
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
Kafe e madhe e zezë.
123
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
E ke fjalën për një vent?
124
00:05:49,200 --> 00:05:50,200
Jo, dua të them një të madhe.
125
00:05:50,300 --> 00:05:52,400
Ai do të thotë një venti. Po,
më i madhi që keni.
126
00:05:52,500 --> 00:05:53,600
Venti është i madh.
127
00:05:53,800 --> 00:05:54,900
Jo. Venti është 20.
128
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Deni.
129
00:05:56,100 --> 00:05:59,400
Po. "I madh" është i madh.
Në fakt, "i gjatë" është i madh.
130
00:05:59,500 --> 00:06:01,400
Dhe grande është
Spanjisht për të mëdha.
131
00:06:01,500 --> 00:06:03,300
Venti është i vetmi
kjo nuk do të thotë e madhe.
132
00:06:03,400 --> 00:06:05,000
Është gjithashtu e vetmja
një që është italiane.
133
00:06:05,100 --> 00:06:07,600
urime! ju jeni
budalla në tri gjuhë.
134
00:06:07,700 --> 00:06:10,100
Shiko kar.
Venti është një kafe e madhe.
135
00:06:10,200 --> 00:06:11,600
Vërtet? Thotë kush?
Fellini?
136
00:06:11,700 --> 00:06:13,100
Sa është kjo?
Këtu është një 10.
137
00:06:13,200 --> 00:06:14,700
A pranoni lira,
apo jane te gjitha euro tani?
138
00:06:14,800 --> 00:06:16,700
E dini çfarë,
thjesht mbaje ndryshimin.
139
00:06:16,800 --> 00:06:18,700
Jezusi, Dan. E dini çfarë
ata i quajnë madhësitë këtu.
140
00:06:18,800 --> 00:06:20,400
Ti e di çfarë, ke qenë
duke zgjedhur zënka me të gjithë.
141
00:06:20,500 --> 00:06:22,300
Vajza në festë...
Ajo tha ASAP.
142
00:06:22,400 --> 00:06:24,100
ASAP, me vjen keq.
Krimi i madh.
143
00:06:24,200 --> 00:06:27,300
Është si "24l7" ose "ka qenë atje,
bërë atë. “E urren edhe këtë.
144
00:06:27,400 --> 00:06:30,600
Nuk e urrej sa duhet
për ta lënë të më prishë ditën.
145
00:06:30,700 --> 00:06:34,100
Po bëhet më keq. Ju
e di, njeri? dielli po shkëlqen,
146
00:06:34,200 --> 00:06:37,200
por ju e keni humbur aftësinë
për të marrë ndonjë gëzim në jetë.
147
00:06:37,300 --> 00:06:38,900
Nuk duroj dot më!
148
00:06:39,100 --> 00:06:40,700
Ti je thjesht
një kar i mjerë tani!
149
00:06:40,800 --> 00:06:42,000
Je i keq me të gjithë!
150
00:06:42,100 --> 00:06:45,600
Dhe, FYI, quhet a
venti sepse është 20 okë!
151
00:06:46,000 --> 00:06:47,600
20! Venti!
152
00:06:53,000 --> 00:06:54,400
A është e vërtetë kjo?
153
00:06:56,700 --> 00:06:59,000
Ajo thotë se marr
asnjë gëzim në jetë.
154
00:07:00,000 --> 00:07:01,500
Unë mund ta shoh atë.
155
00:07:02,100 --> 00:07:03,300
Duhet të flas me të.
156
00:07:03,500 --> 00:07:04,800
Harroje atë, burrë.
157
00:07:04,900 --> 00:07:06,700
Më lejoni t'ju jap pak
motoja me të cilën jetoj jetën time,
158
00:07:06,800 --> 00:07:08,200
duhet të godasësh
dhe lëre atë.
159
00:07:08,400 --> 00:07:10,200
Pa kravata, pa lëkundje.
160
00:07:10,300 --> 00:07:11,600
Askush nuk më thotë se çfarë të bëj.
161
00:07:11,700 --> 00:07:13,600
Unë shkoj të zhurmoj,
zhurmë, bie daulle.
162
00:07:13,700 --> 00:07:15,100
Çfarë? Kjo nuk është një moto.
163
00:07:15,200 --> 00:07:17,600
Vetëm ti je
duke thënë një mori gjërash.
164
00:07:17,700 --> 00:07:19,700
E dini, Beth ka të drejtë.
Unë jam një kar.
165
00:07:19,800 --> 00:07:22,400
Hej, unë jam në një rrëmujë, thjesht
duke shkuar nga shkolla në shkollë
166
00:07:22,500 --> 00:07:25,000
shitjen e helmit tek
rinia e kombit tonë.
167
00:07:25,100 --> 00:07:27,200
Nuk është helm.
Ka lëng në të.
168
00:07:27,300 --> 00:07:28,400
E dini, unë jam 35 vjeç.
169
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
Nuk kam asgjë për të
tregojnë për jetën time.
170
00:07:29,600 --> 00:07:31,100
Mendova se do të isha diçka,
171
00:07:31,200 --> 00:07:33,600
dicka e mire,
një profesor, inxhinier.
172
00:07:33,700 --> 00:07:35,200
nuk e di.
173
00:07:35,300 --> 00:07:37,500
Mendova se do të isha
i martuar. Unë do të...
174
00:07:41,700 --> 00:07:43,300
E dini çfarë? ne jemi
duke bërë një devijim. Çfarë?
175
00:07:43,400 --> 00:07:44,500
Ne po bëjmë një devijim.
Ku?
176
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
Ne po bëjmë një devijim.
Pse?
177
00:07:49,100 --> 00:07:51,300
Shoku, je shumë i shqetësuar
Minotauri. Ky është një gabim.
178
00:07:51,400 --> 00:07:52,900
është mirë. Shikoni,
Unë do të kthehem menjëherë.
179
00:07:53,000 --> 00:07:55,300
Hej, duhet të jemi në Blu
Shkolla e mesme e Luginës nga ora 1:30.
180
00:07:55,400 --> 00:07:56,600
Po!
181
00:07:56,700 --> 00:07:58,400
Jo, nuk dua
për pranimin e fajësisë.
182
00:07:58,500 --> 00:07:59,600
Nuk e bëra.
183
00:07:59,700 --> 00:08:02,300
Zoti Garvin, thjesht nuk e di se çfarë
opsione të tjera që kemi, ju e dini,
184
00:08:02,400 --> 00:08:05,800
sepse këtë e kanë të qartë
videokasetë duke vjedhur
185
00:08:05,900 --> 00:08:07,600
shumë televizorë.
Djema! Shko, shko, shko.
186
00:08:07,700 --> 00:08:09,100
Ky mund të jetë çdo djalë tullac.
187
00:08:09,200 --> 00:08:12,400
Më shiko mua. Unë, David Garvin,
duke vjedhur televizorë.
188
00:08:12,500 --> 00:08:14,000
Kush do ta besonte?
189
00:08:14,100 --> 00:08:16,000
Kjo nuk jam unë.
190
00:08:17,200 --> 00:08:18,900
Hej, përshëndetje.
Më duhet të flas me ty.
191
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
Danny, unë jam me një klient,
kështu që do të flasim më vonë.
192
00:08:21,600 --> 00:08:23,400
Unë mund të shkoj.
Jo, jo. Ju qëndroni.
193
00:08:23,500 --> 00:08:26,600
Nuk po shkoj askund
derisa të flasësh me mua.
194
00:08:27,400 --> 00:08:28,700
Më falni një...
195
00:08:28,800 --> 00:08:30,200
faleminderit.
Çfarë? Shpejt.
196
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Në rregull, kishe të drejtë.
197
00:08:31,400 --> 00:08:32,300
Unë jam një kar. Unë jam një kar!
198
00:08:32,400 --> 00:08:34,000
Ti je budalla.
Po, jam i çoroditur.
199
00:08:34,100 --> 00:08:35,700
Unë jam një kar djallëzor, dhe jam
në një rrëmujë. Jemi në rrëmujë.
200
00:08:35,800 --> 00:08:37,500
Le t'i shkundim gjërat.
Unë kam një ide.
201
00:08:37,600 --> 00:08:38,900
Le të martohemi.
Unë nuk kam një unazë.
202
00:08:39,000 --> 00:08:40,100
Jeni serioz?
203
00:08:40,200 --> 00:08:41,700
Mazel tov!
Jo.
204
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
Nuk ka rëndësi.
Çfarë?
205
00:08:43,500 --> 00:08:44,500
Nr.
Pse?
206
00:08:44,700 --> 00:08:47,900
Sepse pavarësisht kësaj shumë mirë
propozim i menduar dhe romantik,
207
00:08:48,000 --> 00:08:50,300
Nuk jam aq i interesuar
duke u bërë znj. Dick-in-a-rut.
208
00:08:50,400 --> 00:08:51,800
Dëgjuar atë.
Vërtet?
209
00:08:51,900 --> 00:08:53,200
E dëgjuat këtë?
Deni?
210
00:08:53,300 --> 00:08:55,300
Ndoshta e keni dëgjuar sepse
ju jeni 2 metra larg nesh.
211
00:08:55,400 --> 00:08:56,900
Ky është një tjetër që e urrej.
"Dëgjova atë!"
212
00:08:57,000 --> 00:08:58,700
Nuk martohesh
për të dalë nga një rutinë.
213
00:08:58,800 --> 00:09:00,000
Ti martohesh
sepse e do dikë
214
00:09:00,100 --> 00:09:01,500
dhe ju nuk doni të shpenzoni
jeta juaj pa to.
215
00:09:01,600 --> 00:09:04,100
Kush është ky djalë? faleminderit,
Zoti Garvin. Ai është një hajdut.
216
00:09:04,200 --> 00:09:05,400
I akuzuar në mënyrë të rreme.
217
00:09:05,500 --> 00:09:06,700
Oh, mirë.
Ai duket si Phil Collins.
218
00:09:06,800 --> 00:09:07,900
Po. e di.
219
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
Shiko, jeta është e vështirë,
ne rregull?
220
00:09:09,300 --> 00:09:10,800
Ne kemi jetuar së bashku për
shtatë vjet... E dini çfarë?
221
00:09:10,900 --> 00:09:14,000
Deni, jeta është e vështirë dhe ti e ke
bëhet pjesa më e vështirë e jetës sime.
222
00:09:14,100 --> 00:09:15,200
Unë me të vërtetë duhet të shkoj.
223
00:09:15,300 --> 00:09:16,600
Jo, ju ulu.
224
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
E di, Danny?
225
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Ne kemi nevojë për të
shkundni gjërat.
226
00:09:21,100 --> 00:09:22,300
e di!
Këtë po them!
227
00:09:22,400 --> 00:09:23,900
Unë jam duke u larguar.
228
00:09:25,100 --> 00:09:27,600
Prisni një minutë.
Po ndahesh me mua?
229
00:09:28,700 --> 00:09:30,200
Po.
230
00:09:30,300 --> 00:09:31,200
Vërtet?
231
00:09:34,200 --> 00:09:35,400
Uau.
232
00:09:36,700 --> 00:09:38,200
Sot është e keqe.
233
00:09:41,500 --> 00:09:44,600
Shiko, Danny, sa herë që një derë
mbyllet, hapet një tjetër, mirë?
234
00:09:44,700 --> 00:09:45,700
Ju thjesht keni
për ta kërkuar atë.
235
00:09:45,800 --> 00:09:47,000
Dhe seriozisht,
ju do të merrni
236
00:09:47,100 --> 00:09:49,100
më i çmenduri
simpati-rebound pidhi.
237
00:09:49,300 --> 00:09:51,700
Dhe kjo është një e mirë
muaj edhe për këtë.
238
00:09:51,800 --> 00:09:53,000
Nuk e dua këtë.
239
00:09:53,100 --> 00:09:54,900
Shiko, vetëm mbaj
bashkë, vëlla.
240
00:09:55,000 --> 00:09:56,700
Në rregull? Ne kemi një
më shumë shkollë.
241
00:09:56,800 --> 00:09:58,800
Ne dalim, do të kemi disa
brewskis, ne do të flasim për këtë.
242
00:09:58,900 --> 00:10:01,100
Thjesht vendosni tuajën
fytyra e lojës në.
243
00:10:04,000 --> 00:10:06,800
Shijoni bishën!
Hiqni dorë nga droga!
244
00:10:06,900 --> 00:10:08,200
Minotaur!
245
00:10:10,600 --> 00:10:13,700
Droga. Pse të bëni
fëmijët marrin drogë?
246
00:10:14,300 --> 00:10:15,800
'Sepse ata janë të mrekullueshëm?
247
00:10:17,400 --> 00:10:19,200
Jo? Ndoshta ata vetëm
kuptoni se jeta është dhimbje,
248
00:10:19,300 --> 00:10:22,500
dhe nëse pini duhan ose merrni diçka
një pilulë, do të largohet për pak kohë.
249
00:10:22,700 --> 00:10:24,700
Unë do të pi për atë.
250
00:10:24,800 --> 00:10:26,300
Shoku, shok, shok,
tip. Hajde.
251
00:10:26,400 --> 00:10:27,900
Jo, jo, jo.
252
00:10:28,000 --> 00:10:30,700
Njerëzit thonë,
"Përqafoje jetën. Shijoje jetën.
253
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
"Vetëm bëje!
Jetoje! Lëkundje!"
254
00:10:35,100 --> 00:10:37,500
Të dreqin,
sepse jeta është e tmerrshme.
255
00:10:37,600 --> 00:10:40,900
E dini, mund të mos jem kështu
me fat, por unë jam realist.
256
00:10:41,000 --> 00:10:42,900
Bëhuni gati për të pasur
ëndrrat tuaja u prishën, fëmijë,
257
00:10:43,000 --> 00:10:44,100
'sepse nuk ka asgje
do të stërvitem
258
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
mënyra si ti
mendoni se do të ndodhë.
259
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
Mjekër-mjekër. Nga rruga,
kjo lëndë është helm.
260
00:10:54,300 --> 00:10:56,500
Fytyra e lojës, vëlla.
Fytyra e lojës.
261
00:10:56,600 --> 00:10:58,500
Cila pjesë e "fytyrës së lojës"
nuk e kuptoni?
262
00:10:58,600 --> 00:10:59,500
Ajo që...
263
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Hej, hej,
hej, hej!
264
00:11:00,700 --> 00:11:02,000
Shoku, mendova se ne
mund të parkojë këtu.
265
00:11:02,100 --> 00:11:03,400
Dhe keni menduar gabim,
ti peder lesh.
266
00:11:03,500 --> 00:11:05,100
Ju lutem, thjesht kthejeni
çelësin dhe vendoseni poshtë.
267
00:11:05,200 --> 00:11:06,800
Është shumë vonë.
Tashmë është ngritur.
268
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
Eja, të lutem.
269
00:11:08,000 --> 00:11:09,200
Vëre veten në vendin tim,
do ju?
270
00:11:09,300 --> 00:11:10,800
Nuk është problemi im.
271
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
Shoku, të lutem,
a mund të jesh thjesht i denjë?
272
00:11:13,200 --> 00:11:14,500
Unë jam duke kaluar një ditë të tmerrshme.
273
00:11:14,600 --> 00:11:18,500
Epo, meqenëse e keni vënë atë
prapëseprapë nuk është problemi im.
274
00:11:20,200 --> 00:11:21,200
Ua, ah, ah!
275
00:11:21,700 --> 00:11:23,100
Hej, burrë, mund të pyes
keni nje pyetje?
276
00:11:23,200 --> 00:11:25,300
Hiq dreqin
nga rruga, budalla!
277
00:11:25,400 --> 00:11:26,500
Dëshironi që unë të lëviz?
278
00:11:26,600 --> 00:11:27,800
Fytyra e lojës, shok.
279
00:11:30,200 --> 00:11:31,400
Deni?
280
00:11:33,300 --> 00:11:34,400
Çfarë po bën ai?
281
00:11:34,500 --> 00:11:36,000
Ai po vrapon.
Ne po vrapojmë.
282
00:11:36,100 --> 00:11:37,400
Po vrapojmë!
283
00:11:37,500 --> 00:11:38,800
Jo, jo.
284
00:11:38,900 --> 00:11:42,000
Hej, çfarë jeni ju ...
Çfarë je ti... Merr...
285
00:11:43,200 --> 00:11:45,000
Unë jam djali që nuk mundem
te pelqen jeta? Gabim!
286
00:11:45,100 --> 00:11:46,700
Do ta shijoj këtë!
E drejtë!
287
00:11:46,800 --> 00:11:48,200
Prisni, çfarë?
288
00:11:51,500 --> 00:11:52,500
Ua, ah, ah!
289
00:11:52,600 --> 00:11:54,300
Hej njeri,
cfare po ben
290
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
Ua, ah! Deni!
291
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Hej, njeri!
292
00:11:57,500 --> 00:11:59,200
Mut i shenjtë, njeri!
293
00:12:03,500 --> 00:12:04,600
Shoku!
294
00:12:10,900 --> 00:12:13,000
Shijoni bishën!
295
00:12:15,800 --> 00:12:17,100
Qëndroni larg drogës.
296
00:12:17,700 --> 00:12:19,000
Ju djema jeni të ndyrë.
297
00:12:19,100 --> 00:12:20,600
Të thashë, budalla!
298
00:12:21,500 --> 00:12:23,200
Beth?
Po, Wheeler?
299
00:12:23,300 --> 00:12:27,200
Unë thjesht dua të filloj duke thënë
Mendoj se je i mrekullueshëm, mirë?
300
00:12:27,300 --> 00:12:29,800
Ti je bukuroshe
dhe truri i mishëruar.
301
00:12:29,900 --> 00:12:32,400
Pra, FYI, atje
ju shkoni. Në rregull?
302
00:12:32,500 --> 00:12:37,000
Tani, kjo është ajo, aq sa kjo
Shkon, nuk bëra asgjë këtu,
303
00:12:37,200 --> 00:12:38,900
kështu që nëse nuk do të shqetësohesh,
ju mund ta pastroni emrin tim,
304
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
dhe thjesht mund të eci
pikërisht nga këtu.
305
00:12:40,200 --> 00:12:43,600
Vërtet? Sepse sipas
këtë, ju keni qenë një parti në...
306
00:12:43,700 --> 00:12:45,600
Një festë për,
jo partia.
307
00:12:45,700 --> 00:12:48,800
...rrezikim i pamatur,
shkatërrimi i pronës së shkollës,
308
00:12:48,900 --> 00:12:51,600
duke penguar një punonjës policie,
tentativë për vjedhje të madhe automjeti,
309
00:12:51,700 --> 00:12:53,900
duke prishur qetësinë,
parkimi në një zonë pa parkim.
310
00:12:54,000 --> 00:12:55,000
A kam thënë ndonjëherë
ti je kar
311
00:12:55,100 --> 00:12:56,100
Po. Më herët.
312
00:12:56,200 --> 00:12:58,300
Dhe, Deni, ata u pezulluan
licencën tuaj. A e dinit këtë?
313
00:12:58,400 --> 00:13:00,100
Po. I kuptova ata
ndoshta do ta bënte atë.
314
00:13:00,200 --> 00:13:02,600
Unë do të thotë, ju djema
mendoni se kjo ishte qesharake?
315
00:13:03,200 --> 00:13:05,000
E dini, nëse mendoni për
ky është një lloj faji yt.
316
00:13:05,100 --> 00:13:06,200
Si është
ky është faji im?
317
00:13:06,300 --> 00:13:07,900
E keni fajin sepse
sapo i hodhe te gjitha,
318
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
dhe hyra këtu,
Unë ju propozova ...
319
00:13:09,500 --> 00:13:11,000
Propozimi juaj
ishte marrëzi!
320
00:13:11,100 --> 00:13:12,300
Por ishte e vërtetë.
Ishte nga zemra!
321
00:13:12,400 --> 00:13:14,100
Mbylle gojën! Në rregull? Mbylle gojën!
322
00:13:14,700 --> 00:13:15,900
Çfarë do të ndodhë?
323
00:13:16,000 --> 00:13:17,900
Ata donin të të jepnin 30 ditë burg.
324
00:13:18,000 --> 00:13:19,100
Çfarë?
325
00:13:19,200 --> 00:13:21,000
Por unë punova timen
magji mbi gjyqtarin,
326
00:13:21,100 --> 00:13:22,600
dhe në vend të kësaj,
gjatë 30 ditëve të ardhshme,
327
00:13:22,700 --> 00:13:25,000
ju duhet të regjistroheni 150 orë
të shërbimit në komunitet.
328
00:13:25,100 --> 00:13:27,400
Shërbimi komunitar? Çfarë,
duhet të pastrojmë tualetet?
329
00:13:27,500 --> 00:13:28,800
Jo, ti po shkon
te Sturdy Wings.
330
00:13:28,900 --> 00:13:30,300
Është e gjyqtarit
organizata e preferuar.
331
00:13:31,600 --> 00:13:32,700
Po, Wheeler?
332
00:13:32,800 --> 00:13:34,700
Çfarë dreqin
është Sturdy Wings?
333
00:13:34,900 --> 00:13:35,000
Sturdy Wings është
një koncept i thjeshtë.
334
00:13:35,000 --> 00:13:37,500
Sturdy Wings është
një koncept i thjeshtë.
335
00:13:37,600 --> 00:13:40,400
Ne sjellim të rritur dhe fëmijë
së bashku në një format të strukturuar
336
00:13:42,100 --> 00:13:43,200
për të përmirësuar jetën
nga këta fëmijë
337
00:13:43,300 --> 00:13:44,700
përmes
miqësi një për një.
338
00:13:44,800 --> 00:13:46,800
Njerëzit më pyesin,
“Gayle, si je
339
00:13:46,900 --> 00:13:50,000
"Ejani me të tilla
një program që ndryshon jetën?"
340
00:13:50,100 --> 00:13:53,200
Dhe unë u them atyre se kam shpenzuar një
shumë kohë vetëm si fëmijë.
341
00:13:53,300 --> 00:13:55,900
Babai im ishte
një shitës udhëtues.
342
00:13:56,000 --> 00:13:58,700
Nëna ime, jashtë
domosdoshmëri, ishte një kurvë.
343
00:13:58,800 --> 00:14:01,600
Gjatë adoleshencës,
Kisha uri për udhëzim
344
00:14:01,700 --> 00:14:04,400
nga një i përkushtuar,
i rritur i kujdesshëm.
345
00:14:04,600 --> 00:14:07,700
Në të 20-at dhe 30-at e mia vuajta
përmes një cikli të pafund
346
00:14:07,800 --> 00:14:12,000
marrëdhënieve të dështuara dhe
ndjenja të vazhdueshme të pamjaftueshmërisë.
347
00:14:13,100 --> 00:14:16,700
Vetëm 12 vjet më parë,
Unë isha një alkoolist i tërbuar.
348
00:14:17,600 --> 00:14:21,100
Për t'i bërë gjërat edhe më keq, unë
kishte një varësi të madhe ndaj drogës,
349
00:14:21,200 --> 00:14:24,600
pa para, pa punë,
asnjë shpresë.
350
00:14:25,400 --> 00:14:28,300
Por në atë moment,
E dija se çfarë duhej të bëja.
351
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
Dikur ishte
të varur nga pilulat.
352
00:14:30,700 --> 00:14:33,600
Tani jam i varur
për të ndihmuar.
353
00:14:34,100 --> 00:14:35,900
Dhe kur të jeni
i varur për të ndihmuar,
354
00:14:36,100 --> 00:14:37,600
ju nuk keni nevojë
një ndërhyrje.
355
00:14:39,200 --> 00:14:41,600
Sepse ndonjëherë në jetë,
të gjithë kanë nevojë...
356
00:14:41,700 --> 00:14:43,200
Krahë të fortë!
Krahë të fortë!
357
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
Pak i dashur'
Po, po, po
358
00:14:47,800 --> 00:14:51,300
Kemi nevojë për pak dashuri
Po, po, po, po
359
00:14:51,800 --> 00:14:54,300
Pak i dashur'
Po, po, po
360
00:14:55,700 --> 00:14:56,700
E shikon, jam unë?
361
00:15:02,600 --> 00:15:04,200
Në rregull, atëherë.
362
00:15:04,300 --> 00:15:06,200
Mirë se vini të gjithë.
363
00:15:06,300 --> 00:15:10,800
E dini, është veçanërisht emocionuese
që unë të kem një grup të ri Bigs
364
00:15:10,900 --> 00:15:13,600
për t'u përshtatur me një të re
grup fëmijësh, ose të vegjël,
365
00:15:13,700 --> 00:15:15,600
siç i quajmë ne
këtu në Sturdy Wings.
366
00:15:15,700 --> 00:15:17,200
Unë shoh një fytyrë të njohur.
367
00:15:17,400 --> 00:15:18,700
Fajtor siç akuzohet.
368
00:15:20,700 --> 00:15:22,100
Unë tashmë do të preferoja burgun.
369
00:15:22,200 --> 00:15:24,600
Në rregull. Le të lëvizim
pikërisht këtu.
370
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
Sipas planit,
ju mund të zgjidhni të shpenzoni
371
00:15:26,400 --> 00:15:27,900
sa më shumë kohë
me vogëlushin tuaj...
372
00:15:28,000 --> 00:15:29,700
Hej.
Ose sa më pak kohë.
373
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Duhet një fshat.
374
00:15:30,900 --> 00:15:31,900
Hmm?
375
00:15:32,000 --> 00:15:34,800
Hillary Clinton.
Unë jam një lloj i politikës.
376
00:15:34,900 --> 00:15:36,500
Jam disi e fejuar.
377
00:15:36,600 --> 00:15:38,200
Unë kam një lloj mendjelehtë.
378
00:15:38,300 --> 00:15:39,900
Në rregull.
379
00:15:40,000 --> 00:15:42,300
Mora shumë fletëpalosje,
informacion për të mbuluar,
380
00:15:42,400 --> 00:15:44,200
kështu që le të fillojmë.
381
00:15:44,300 --> 00:15:45,700
Herën e parë me
programin?
382
00:15:45,900 --> 00:15:47,300
Oh, Zot, vërtet?
383
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Wheeler, kaloni me mua.
Në asnjë mënyrë, mik.
384
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Martin Gary. Unë gjithmonë mund të dalloj një fillestar.
385
00:15:52,900 --> 00:15:54,200
Është e pesta ime
vit me Wings.
386
00:15:54,300 --> 00:15:56,500
Mendoj se e Paul McCartney
nuk ka asgjë për mua, a?
387
00:15:56,700 --> 00:15:58,200
Dashuri, më ul poshtë
në rrugë
388
00:16:00,800 --> 00:16:01,900
Kjo nuk është një këngë e Wings.
389
00:16:02,000 --> 00:16:03,700
Po, kjo është një nga
hitet e tyre nga vitet '70.
390
00:16:03,800 --> 00:16:05,200
Nuk jam i sigurt se cili.
Nuk është një... Nuk është.
391
00:16:06,700 --> 00:16:07,800
Nuk është?
Nr.
392
00:16:07,900 --> 00:16:09,600
Unë mendoj se mund të jetë. Jo, është
jo. Askush nuk e këndon atë këngë.
393
00:16:09,700 --> 00:16:11,000
Unë nuk e di për këtë.
Më duhet ta kërkoj në google.
394
00:16:11,200 --> 00:16:14,800
Kjo është e drejtë, disa fëmijë janë
alergjik ndaj djersës së tyre.
395
00:16:14,900 --> 00:16:17,600
Pra, ndoshta më e mira për të vënë
kibosh mbi aktivitetin fizik.
396
00:16:17,700 --> 00:16:21,700
Ndoshta luaj një lojë tavoline
ose thuaj një trokitje, trokitje shaka.
397
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
Oh!
398
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
Martin!
399
00:16:24,000 --> 00:16:25,700
Trokitni, trokisni.
Kush është atje?
400
00:16:25,800 --> 00:16:27,200
Mike Snifferpipits.
401
00:16:27,300 --> 00:16:28,800
Mike Snifferpipits kush?
402
00:16:28,900 --> 00:16:31,700
Mike Snifferpipits kush? Sa shumë
Mike Snifferpipits e dini?
403
00:16:31,800 --> 00:16:34,000
Hajde! Më lër të hyj.
Është ftohtë këtu!
404
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
Jeez.
405
00:16:36,600 --> 00:16:37,800
Martin, hajde këtu lart.
406
00:16:37,900 --> 00:16:39,000
Le të bëjmë
pak dimostrazion.
407
00:16:40,800 --> 00:16:41,300
Kjo...
408
00:16:41,400 --> 00:16:42,400
Ah!
409
00:16:42,500 --> 00:16:44,700
Përqafim krejtësisht i pranueshëm
mes një të vogël dhe një të madh.
410
00:16:44,800 --> 00:16:46,000
Oh, la la!
411
00:16:47,400 --> 00:16:49,600
Kjo nuk është.
412
00:16:49,700 --> 00:16:52,500
Epo, padyshim që nuk jemi
supozohet t'i qij këta fëmijë.
413
00:16:52,600 --> 00:16:54,100
Epo, duket si
Më kanë mbaruar fletushkat.
414
00:16:54,200 --> 00:16:56,300
Pra, pse të mos marrim pak
pushim, merr një filxhan joe?
415
00:16:56,400 --> 00:16:58,300
E di që do të vendos
e imja këtu.
416
00:16:58,400 --> 00:17:02,200
Dhe pastaj kur të ktheheni, do të jetë
të jetë koha për t'u takuar... Rrotulloni daulle, ju lutem.
417
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
...e vogla jote!
418
00:17:14,100 --> 00:17:15,500
Nuk mund të pres
për të takuar timen.
419
00:17:15,700 --> 00:17:17,300
Unë jam duke shkuar për të marrë
ata në kopshtin zoologjik,
420
00:17:17,400 --> 00:17:20,300
Sepse kam dëgjuar
që ariu gjigant panda
421
00:17:20,400 --> 00:17:22,900
ka pak
foshnja panda ariu,
422
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
dhe ka
thjesht asgjë më e lezetshme
423
00:17:24,600 --> 00:17:26,000
se pak
foshnja panda ariu...
424
00:17:26,100 --> 00:17:27,200
Po, nuk mund ta bëj këtë.
425
00:17:27,300 --> 00:17:28,700
Deni, ndalo.
426
00:17:28,800 --> 00:17:31,500
Do të përdhunohemi në burg.
a e kuptoni?
427
00:17:31,600 --> 00:17:33,100
Ç'kuptim ka?
428
00:17:33,400 --> 00:17:35,700
Domethënë, kam
asgjë për t'i dhënë një fëmije.
429
00:17:35,800 --> 00:17:37,400
Nëse do të ishit fëmijë, do
doni të rrini me mua?
430
00:17:37,600 --> 00:17:38,700
Hej, a doni
të përdhunohen?
431
00:17:38,900 --> 00:17:40,000
Përshëndetje, zotërinj.
432
00:17:40,100 --> 00:17:41,400
Hej.
433
00:17:41,500 --> 00:17:43,600
Ju ndoshta keni dëgjuar këtë
jashtë kontekstit. Më falni?
434
00:17:43,700 --> 00:17:47,000
Kur e pyeta shokun tim Denin
nëse donte të përdhunohej.
435
00:17:47,100 --> 00:17:50,500
Unë dua që të dy të dëgjoni
për mua, në rregull? Dhe dëgjoni mirë.
436
00:17:51,500 --> 00:17:55,200
E di pse je ketu,
kështu që mos u BS një BSer.
437
00:17:55,300 --> 00:17:59,500
Në rregull? "Prania" juaj
këtu, me urdhër të gjykatës.
438
00:18:00,400 --> 00:18:02,400
Pse keni vënë
"prezencë" në thonjëza?
439
00:18:02,500 --> 00:18:03,800
A po nënkuptoni
se nuk jemi këtu?
440
00:18:03,900 --> 00:18:06,900
E dini, një telefonatë
tek gjyqtari nga unë,
441
00:18:07,000 --> 00:18:09,400
dhe ju jeni në përplasje,
si M.C. Çekiç.
442
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
A M.C. Çekiç
shkoj ne burg?
443
00:18:10,900 --> 00:18:12,300
Po, ai bëri.
444
00:18:12,400 --> 00:18:14,200
Ose ai erdhi
jashtëzakonisht afër.
445
00:18:14,300 --> 00:18:17,600
Unë jam i sigurt se ai bëri kërkesë për falimentim,
kështu që mos më BS tani, në rregull?
446
00:18:17,700 --> 00:18:19,400
nuk e kuptoj.
Si po ju presim?
447
00:18:19,500 --> 00:18:22,400
Pikërisht. Unë jam BS-provë.
448
00:18:22,500 --> 00:18:25,100
Ja një çift
të fletëve të kohës.
449
00:18:25,200 --> 00:18:28,600
Ju do të dëshironi prindërit e shokëve tuaj të vegjël
për t'i nënshkruar ato pas çdo daljeje, mirë?
450
00:18:28,700 --> 00:18:33,000
Dhe në këtë mënyrë, unë mund të përdor BS-në time
flyswatter për të swat larg mizat
451
00:18:33,900 --> 00:18:35,700
ky është BS juaj.
452
00:18:36,500 --> 00:18:38,400
Në rregull? Ndonjë pyetje?
453
00:18:39,000 --> 00:18:42,300
Hej, të vegjëlit e vegjël,
Bigs tuaj janë këtu!
454
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
Në rregull. Kjo është argëtim i mirë!
455
00:18:51,500 --> 00:18:54,000
Deni, Little juaj është diku tjetër.
Pse nuk vjen me mua?
456
00:18:54,100 --> 00:18:56,300
Oh, njeri.
457
00:18:56,900 --> 00:19:00,100
Kam dëgjuar për kokoshkat në
fytyrë, por kjo është qesharake.
458
00:19:08,000 --> 00:19:10,200
Vëllezër në krahë,
më ndiqni!
459
00:19:12,500 --> 00:19:15,200
Mbreti i keq Argotron
na ka futur në qoshe.
460
00:19:15,700 --> 00:19:19,200
Zonja ime e bukur Esplen,
Perëndeshë e Navalore.
461
00:19:19,300 --> 00:19:21,200
Unë luftoj për nderin tuaj.
462
00:19:22,200 --> 00:19:24,200
Dëshiron të më puthësh?
463
00:19:24,300 --> 00:19:26,700
Ka të çmuar
pak kohë.
464
00:19:26,800 --> 00:19:28,500
Çfarë dreqin.
465
00:19:35,100 --> 00:19:38,600
Jo! Jo. Më shumë më vonë!
Tani duhet të luftoj!
466
00:19:41,200 --> 00:19:45,400
Emri i fëmijës tuaj është Augie Farks, a
pak më i madh se shumica e fëmijëve.
467
00:19:50,700 --> 00:19:51,600
Oh.
468
00:19:53,500 --> 00:19:54,400
Eh, ajo...
469
00:19:54,700 --> 00:19:56,000
Nuk isha ende 100%.
470
00:19:56,100 --> 00:19:58,100
Mos më gjykoni
me atë lëvizje që...
471
00:19:58,200 --> 00:19:59,400
Unë nuk do të marr
në telashe, apo jo?
472
00:19:59,500 --> 00:20:02,700
Kjo është vetëm... Kjo është vetëm shkumë e butë
dhe shirit ngjitës. Nuk mund të dëmtojë askënd.
473
00:20:02,800 --> 00:20:03,800
Pa merak, zot.
474
00:20:03,900 --> 00:20:05,000
në rregull!
475
00:20:05,100 --> 00:20:07,300
Ky është Danny. Ai dëshiron
të jetë miku juaj i ri.
476
00:20:07,400 --> 00:20:08,900
Kështu që unë do t'ju lejoj djema
njiheni me njëri-tjetrin,
477
00:20:09,000 --> 00:20:11,100
dhe unë do të venitem në mjegull.
478
00:20:13,700 --> 00:20:15,200
si po shkon?
479
00:20:17,400 --> 00:20:19,300
Kjo është një rutinë e bukur
keni punuar jashtë.
480
00:20:19,400 --> 00:20:22,200
Shpresoj se nuk ke qenë
duke planifikuar të më vrasë.
481
00:20:26,700 --> 00:20:27,800
E mrekullueshme.
482
00:20:28,000 --> 00:20:30,400
Hajde, Wheeler. Le të takohemi
fëmija juaj. Emri i tij është Ronnie.
483
00:20:30,600 --> 00:20:33,100
Ai është një nga më të rinjtë tanë.
Nënë beqare, punë me kohë të plotë.
484
00:20:33,200 --> 00:20:36,200
E regjistroi atë rreth gjashtë javë më parë.
E përputhet me tetë Big të ndryshëm.
485
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
Askush nuk ka zgjatur
më shumë se një ditë,
486
00:20:37,700 --> 00:20:40,800
por mendoj se je perfekt
sepse je i ri, je argëtues,
487
00:20:40,900 --> 00:20:42,000
dhe ju jo
dua te shkoj ne burg.
488
00:20:42,100 --> 00:20:43,500
Kjo është e frikshme!
489
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
Oh!
490
00:20:45,500 --> 00:20:49,000
Dhe FYI, ju jeni duke luajtur
Gjykata e kësaj vajze tani, në rregull?
491
00:20:49,100 --> 00:20:50,800
Pra, ju jeni duke luajtur me të
rregullat. A jeni ju trajneri?
492
00:20:50,900 --> 00:20:53,000
Unë jam trajneri. Unë jam
trajner, dhe unë jam roje pikë,
493
00:20:53,100 --> 00:20:56,800
Unë jam dy sulmuesit,
qendër, dhe unë jam roja tjetër.
494
00:20:56,900 --> 00:20:59,100
Unë jam i gjithë
organizimi.
495
00:21:02,700 --> 00:21:05,400
Hej, atje, Ronnie. Si ja kaloni
sot? Po bëni një vizatim të vogël?
496
00:21:05,500 --> 00:21:07,000
Kjo është e bukur.
497
00:21:07,100 --> 00:21:08,800
Unë dua që ju të takoheni
dikush vërtet i veçantë.
498
00:21:08,900 --> 00:21:12,300
Dhe unë mendoj se ju të dy tipa
do të bëhen shtëpiak të vërtetë.
499
00:21:12,400 --> 00:21:13,600
Ronnie, ky është Anson.
500
00:21:13,700 --> 00:21:15,200
Wheeler është i mirë.
501
00:21:15,300 --> 00:21:16,500
Çfarëdo qoftë.
502
00:21:19,300 --> 00:21:21,600
Hej, djalë i madh.
Çfarë bën këtu?
503
00:21:21,700 --> 00:21:24,600
Çfarë ndodh, Ronnie?
Është mirë që u njohëm.
504
00:21:30,100 --> 00:21:31,500
Çfarë ju
duke vizatuar atje?
505
00:21:31,700 --> 00:21:34,500
Oh. Beyonc�.
Ajo po pi duhan!
506
00:21:34,600 --> 00:21:36,000
nuk dua
hiq pantallonat e mia!
507
00:21:36,100 --> 00:21:37,900
Çfarë? Ua, ah!
508
00:21:38,300 --> 00:21:40,100
Në rregull, Ronnie.
Kaq mjafton.
509
00:21:40,200 --> 00:21:41,400
Kjo kurvë u përpoq
për të kapur nyjen time!
510
00:21:41,500 --> 00:21:42,800
Gjuha, Ronnie!
511
00:21:42,900 --> 00:21:44,400
Gjuha ime është anglishtja!
512
00:21:44,500 --> 00:21:47,800
Dhe u përpoq kjo mamasë
për të rrëmbyer në vargun tim.
513
00:21:47,900 --> 00:21:49,900
Unë e kam marrë veten time
për të prekur, fëmijë.
514
00:21:50,000 --> 00:21:51,700
Kërkohet gomari
një grusht topa të mi!
515
00:21:51,800 --> 00:21:53,300
Honky? Kjo është raciste.
516
00:21:53,400 --> 00:21:56,300
Epo, besoj se ju të dy do të punoni
kjo jashtë. Unë nuk do të mikromenaxhoj.
517
00:21:56,400 --> 00:21:58,400
Jo modus operandi im.
518
00:22:00,600 --> 00:22:02,200
Nuk e kam idenë se çfarë jam
do të bëj me këtë fëmijë.
519
00:22:02,400 --> 00:22:06,000
Edhe unë. Vë bast nëse sugjeroja një lojë
i Kuidiçit, ai kishte ardhur me pantallonat e tij.
520
00:22:06,100 --> 00:22:08,300
Unë kam folur me të për gjysmë
një orë. Fëmija mezi tha një fjalë.
521
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
Ndoshta ne duhet vetëm
shkoni në burg. Janë 30 ditë.
522
00:22:10,300 --> 00:22:11,200
Ua!
523
00:22:11,400 --> 00:22:13,800
Nuk e di nëse kjo është disa
një lloj shakaje me ty, Deni,
524
00:22:13,900 --> 00:22:15,900
por unë në fakt
si jeta ime, mirë?
525
00:22:16,000 --> 00:22:18,600
Tani, nëse shkoj në burg, jam
do të humbas punën time. Dëgjo.
526
00:22:18,700 --> 00:22:20,800
Ne shkojmë në burg, ju jeni
nuk do ta kthej kurrë Bethin.
527
00:22:20,900 --> 00:22:24,000
Ne kthehemi në shtëpi pas 30 ditësh, ajo është
duke përplasur shefin e saj. e garantoj.
528
00:22:24,100 --> 00:22:26,700
Vërtet? Ajo do të jetë
duke përplasur Patricia Feingoldin?
529
00:22:26,800 --> 00:22:27,800
Shefi i saj është një zogth?
530
00:22:27,900 --> 00:22:29,100
Oh, Jezus.
531
00:22:29,200 --> 00:22:32,300
Deni, vetëm dëgjo, mirë? ne jemi
një ekip. Në rregull? Ju dhe unë.
532
00:22:32,400 --> 00:22:35,100
Ne mund ta bëjmë këtë. Ne thjesht
duhet të rrinë së bashku.
533
00:22:35,300 --> 00:22:36,800
Mirë.
Mirë.
534
00:22:37,000 --> 00:22:39,500
Pra, çfarë bëni ju
bëj me fëmijët?
535
00:22:39,700 --> 00:22:44,600
Hej, fëmijë! Ne Chip Monks sapo u prishëm
zotimi ynë i heshtjes dhe ne duam të këndojmë!
536
00:22:45,000 --> 00:22:47,700
Ne jemi murgjit
i murgut të çipave Charlie's
537
00:22:47,800 --> 00:22:50,000
Ne do t'ju japim ushqim për të ngrënë
538
00:22:50,300 --> 00:22:52,600
Dhe sapo të jetë në barkun tonë
539
00:22:52,700 --> 00:22:55,700
Ne do të lëvizim
këmbët tona të murgut çip
540
00:22:57,800 --> 00:23:00,100
Ne jemi prapanicat
e gomarit Chip Monk
541
00:23:00,200 --> 00:23:01,300
Por ne e kemi gomarin...
542
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Hajde! Uluni!
543
00:23:02,500 --> 00:23:04,900
Në rregull?
Ju lutem. Deni.
544
00:23:05,000 --> 00:23:06,500
Më pëlqen Ronnie's
version më i mirë.
545
00:23:06,600 --> 00:23:09,900
Më pëlqen se si ngjall
koncepti i bythës dhe prapanicës.
546
00:23:10,900 --> 00:23:12,200
Në rregull. faleminderit.
547
00:23:12,300 --> 00:23:14,200
Mos hidh mut,
Ronnie. Hajde.
548
00:23:14,300 --> 00:23:16,700
Sa orë
na ka mbetur?
549
00:23:17,700 --> 00:23:19,800
Pra, bëni ju
si Coca-Cola?
550
00:23:19,900 --> 00:23:22,700
Më pëlqen ideja e saj
më shumë se sa më pëlqen në të vërtetë.
551
00:23:23,400 --> 00:23:25,100
Oh! Ata morën
gishtat e pulës.
552
00:23:25,200 --> 00:23:27,400
Unë do të drejtoj një tren
në këto gishta pule.
553
00:23:27,500 --> 00:23:28,700
Unë thjesht do të jem si...
554
00:23:30,500 --> 00:23:33,900
Më lejoni të marr me mend. Ju nuk po rrotulloheni vërtet
me zonjat në shkollë, je ti, Augie?
555
00:23:34,000 --> 00:23:38,300
Oh, jo. Unë jam vërtet miq të mirë me
infermierja e shkollës. Ajo është e divorcuar.
556
00:23:38,400 --> 00:23:42,700
Pra, gusht, është e bukur
pelerinë interesante.
557
00:23:42,800 --> 00:23:44,700
A jeni si një
superhero apo diçka tjetër?
558
00:23:44,800 --> 00:23:46,400
Po, uroj.
559
00:23:46,500 --> 00:23:49,300
Jo, kjo është... Kjo është pjesë
e veshjes sime të betejës për Laire.
560
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Çfarë dreqin është Laire?
561
00:23:50,500 --> 00:23:53,000
Është kjo botë fantazi
ku çdo gjë është e mundur.
562
00:23:53,100 --> 00:23:55,000
Një minutë mund të jesh
përleshje me një kukudh,
563
00:23:55,100 --> 00:23:58,400
dhe tjetra mund të jeni duke luftuar
kundër një trolli që nuk dëshiron asgjë më shumë
564
00:23:58,500 --> 00:24:01,500
se sa për të vjedhur arin tuaj
dhe ju lë pa para!
565
00:24:01,600 --> 00:24:02,700
Tingëllon homoseksual.
566
00:24:02,800 --> 00:24:04,100
Jo, jo.
Aty ka vajza.
567
00:24:04,200 --> 00:24:05,100
Vajzat mund të jenë gay.
568
00:24:05,200 --> 00:24:07,700
Nëse me gay e ke fjalën
përkufizimi i vjetër anglez
569
00:24:07,800 --> 00:24:12,000
të "argëtimit, të këndshëm dhe të pakujdesshëm",
atëherë, po, është jashtëzakonisht homoseksual.
570
00:24:12,100 --> 00:24:14,000
Unë mendoj se ata kishin për qëllim
përkufizimi tjetër.
571
00:24:14,100 --> 00:24:17,200
Unë e di, por për ta kuptuar, ju
vërtet duhet ta shihni vetë.
572
00:24:17,300 --> 00:24:18,400
Në rregull.
573
00:24:20,100 --> 00:24:21,600
Hej, na merr
në dy orë.
574
00:24:21,700 --> 00:24:23,700
Qysh, zonjusha Dejzi!
575
00:24:29,500 --> 00:24:31,000
Pra, Augie, pse të bëjë
e quajnë Laire?
576
00:24:31,100 --> 00:24:33,500
Është Live Action Interactive
Eksplorues me role.
577
00:24:33,600 --> 00:24:34,900
Të gjithë jemi të ndarë
në vende,
578
00:24:35,000 --> 00:24:37,500
duke luftuar një luftë të pafund
për të kontrolluar mbretërinë.
579
00:24:37,600 --> 00:24:41,100
Ose derisa ata duhet të pastrojnë
ju dilni për stërvitje futbolli.
580
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
Oh!
581
00:24:42,900 --> 00:24:44,800
Përshëndetje, fisnik!
582
00:24:46,100 --> 00:24:49,400
Ndonjë mik i Blufgan-it
është mik i Kuzzik,
583
00:24:49,500 --> 00:24:52,800
djali i pestë i Leponius,
konti i Ringorit.
584
00:24:52,900 --> 00:24:55,500
Diana ka vënë
gjirin e saj larg.
585
00:24:55,700 --> 00:24:59,000
Apolloni ka ngritur fundin e tij.
Dita ka nisur.
586
00:24:59,100 --> 00:25:02,900
Mund t'ju prezantoj
Vasali im, Artonius?
587
00:25:03,000 --> 00:25:03,900
Pershendetje miq.
588
00:25:04,000 --> 00:25:05,200
pershendetje.
589
00:25:05,300 --> 00:25:10,300
Më thuaj, Blufgan, je ti
duke u përgatitur për Battle Royale?
590
00:25:10,900 --> 00:25:12,300
'Ky është vetëm një muaj larg.
591
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
Po, zoti im.
592
00:25:13,700 --> 00:25:15,100
Huzzah, huzzah!
593
00:25:15,200 --> 00:25:18,600
Godspeed, Blufgan,
dhe të gjithë përshëndes Ksantinë!
594
00:25:18,700 --> 00:25:20,300
Përshëndetje, Xanthia!
Përshëndetje, Xanthia!
595
00:25:20,900 --> 00:25:22,800
Rub-a-dub-dub!
596
00:25:25,900 --> 00:25:27,300
Çfarë dreqin vetëm
ka ndodhur atje?
597
00:25:27,400 --> 00:25:28,500
Ata janë të afërmit e mi.
598
00:25:28,600 --> 00:25:29,900
Jemi të gjithë nga Xanthia.
599
00:25:30,000 --> 00:25:32,800
Ne jemi një vend më i vogël, por
ne nuk jemi Kaqedonia, Deni.
600
00:25:32,900 --> 00:25:34,900
Oh! Mos godit kaq fort!
Në rregull.
601
00:25:36,300 --> 00:25:37,300
Përshëndetje, Blufgan.
602
00:25:37,400 --> 00:25:38,600
Hej! Hej, Esplen.
603
00:25:40,200 --> 00:25:42,200
Blufgan! Blufgan!
Blufgan!
604
00:25:42,300 --> 00:25:43,900
Blufgan!
605
00:25:46,100 --> 00:25:48,600
Në rregull, Gleebo.
Edhe një.
606
00:25:52,500 --> 00:25:54,400
Nuk duhej të kisha filluar kurrë
duke ushqyer kukudhët e mallkuar.
607
00:25:54,500 --> 00:25:55,800
Jezu Krishti.
608
00:25:55,900 --> 00:25:57,100
Hej, mjeshtër trajtues.
609
00:26:01,200 --> 00:26:02,700
Ua! Kush është ai dreqi?
610
00:26:02,800 --> 00:26:04,200
Ky është mbreti.
611
00:26:04,700 --> 00:26:08,500
Epo, duhet ta kisha marrë me mend. Asgjë
thotë familja mbretërore si The Burger Hole.
612
00:26:08,600 --> 00:26:11,100
Po, ai dhe lakejtë e tij hanë
atje para çdo beteje.
613
00:26:11,200 --> 00:26:13,300
Madhëria e tij afrohet.
Oh, mut!
614
00:26:13,400 --> 00:26:14,700
Mbretëria e tij afrohet!
615
00:26:14,800 --> 00:26:16,400
Rroftë mbreti.
616
00:26:16,700 --> 00:26:17,900
Çfarë po bën?
617
00:26:18,000 --> 00:26:19,700
Duhet të gjunjëzohesh
para mbretit.
618
00:26:19,800 --> 00:26:23,200
Përkuluni, vajzë e vogël. Pak
vajzë, përkuluni, përkuluni.
619
00:26:23,300 --> 00:26:24,400
Pse?
620
00:26:24,500 --> 00:26:26,000
Sepse ai është mbreti.
ju lutem!
621
00:26:31,000 --> 00:26:32,500
Nr.
622
00:26:32,600 --> 00:26:33,800
dreqin.
623
00:26:37,900 --> 00:26:40,700
Hej, tërhiqe tek
mini-mart dhe më merr pak OJ,
624
00:26:40,800 --> 00:26:42,800
dhe jo atë
nga-koncentrat mut.
625
00:26:42,900 --> 00:26:44,200
A do të të vriste
të them të lutem?
626
00:26:44,300 --> 00:26:45,800
Mund.
627
00:26:46,000 --> 00:26:49,600
"Përqendrohuni. Jo nga
koncentrohen. Pulpa. Pulpë e ulët.
628
00:26:49,700 --> 00:26:51,200
"Shumë tul. "
629
00:26:51,300 --> 00:26:52,500
Epo, mirë, mirë.
630
00:26:52,600 --> 00:26:56,200
Hej. Me pelqen te takohemi ketu.
Çfarë, po më ndjek?
631
00:26:57,500 --> 00:27:00,000
Duhej të merrja qenin tim bagel
rregulloj. Pra, si është Ronnie i vogël?
632
00:27:00,100 --> 00:27:03,200
Oh, kishe të drejtë për ne
duke qenë një ndeshje e madhe. Po.
633
00:27:03,300 --> 00:27:06,500
E dini, si në Krishtlindje kur ju
merrni një dhuratë? Kështu është Ronnie.
634
00:27:06,600 --> 00:27:09,000
Një dhuratë. Unë e dua shumë atë.
635
00:27:09,300 --> 00:27:12,400
Uau. Epo,
kjo është shumë e bukur.
636
00:27:13,200 --> 00:27:16,500
Tani, nëse më falni,
Duhet të marr Slurpee-n time.
637
00:27:16,600 --> 00:27:18,900
Epo, shikojeni këtë së pari.
638
00:27:19,900 --> 00:27:22,600
Shikoni atë.
Si duket kjo?
639
00:27:24,900 --> 00:27:26,000
Në rregull.
640
00:27:32,700 --> 00:27:33,800
Hape derën, Ronnie.
641
00:27:33,900 --> 00:27:35,900
Keni harruar të thoni "të lutem".
642
00:27:36,900 --> 00:27:40,500
Të lutem hape derën,
ose do të derdh lëngun tënd.
643
00:27:41,100 --> 00:27:43,500
Unë nuk pi
lëng, kurvar!
644
00:27:43,600 --> 00:27:45,500
Hajde. Hej. Ronnie.
645
00:27:49,700 --> 00:27:52,700
Oh, jo. Mos e ktheni atë
motori i ndezur. Betohem në Zot...
646
00:27:55,600 --> 00:27:58,200
Në rregull. Në rregull.
Shaka mbaroi, shok.
647
00:27:58,300 --> 00:27:59,900
Jo, jo, jo, jo.
Jo, jo, jo, jo, jo!
648
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Ua, ah, ah!
649
00:28:02,100 --> 00:28:05,400
Një e mirë! Mirë, Ronnie!
Tani hape derën e ndyrë!
650
00:28:05,500 --> 00:28:07,400
Ronnie! Çfarë po bën?
651
00:28:07,500 --> 00:28:08,800
Shoku, shok, shok, shok,
shok, shok, shok, shok!
652
00:28:10,000 --> 00:28:11,500
Çfarë po bën?
653
00:28:14,700 --> 00:28:16,400
foshnjë! Po!
654
00:28:18,500 --> 00:28:20,300
Mos më vraponi!
655
00:28:20,400 --> 00:28:21,700
Oh, jo!
656
00:28:23,200 --> 00:28:24,300
Oh! Shikojeni!
657
00:28:25,500 --> 00:28:26,900
Hej!
658
00:28:27,000 --> 00:28:29,900
Oh, po. Sa mirë.
Kohë të mira.
659
00:28:34,100 --> 00:28:35,600
Ju jeni në
akull i hollë, shok.
660
00:28:35,700 --> 00:28:36,900
Pastaj hiqni dorë.
661
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
Unë kurrë nuk u largova.
662
00:28:38,500 --> 00:28:40,500
Më jep timin
lëng i mallkuar.
663
00:28:40,600 --> 00:28:42,700
Oh, ky lëng?
Po, ai lëng.
664
00:28:48,300 --> 00:28:49,500
gomar i ndyrë.
665
00:28:49,600 --> 00:28:50,900
Kurvë punk.
666
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
Djaloshi e kishte erësuar mishin e deles
me kokrra vere dhe jo me livadh!
667
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Djaloshi e kishte erësuar mishin e deles
me kokrra vere dhe jo me livadh!
668
00:28:57,200 --> 00:29:01,400
Hej, a e ke parë atë magji të
çmenduri e pathyeshme u hodha atyre orkeve?
669
00:29:01,500 --> 00:29:03,200
Unë nuk mendoj kështu.
670
00:29:03,900 --> 00:29:06,100
Gjatësia e një hëne,
pra "muaj mjalti".
671
00:29:07,900 --> 00:29:10,800
Tetë orë më vonë,
142 për të shkuar.
672
00:29:10,900 --> 00:29:12,600
Kjo të thith bythë.
673
00:29:12,700 --> 00:29:15,700
Shoku, sapo e shpenzova
pasdite në Tokën e Mesme
674
00:29:15,900 --> 00:29:18,300
me glee-glop dhe
floopty-doos, në rregull?
675
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Më jep një pushim të ndyrë.
676
00:29:19,600 --> 00:29:20,900
Më kanë grabitur makinën.
677
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
Po? Epo, më hodhën.
678
00:29:22,500 --> 00:29:23,900
E meritove!
679
00:29:24,900 --> 00:29:26,500
Unë e urrej fytyrën tuaj.
680
00:29:26,600 --> 00:29:28,700
Unë e urrej fytyrën tuaj.
681
00:29:36,800 --> 00:29:38,400
Ronnie! Ronnie!
Merr timonin!
682
00:29:38,500 --> 00:29:39,600
Po.
Çfarë po bën?
683
00:29:39,700 --> 00:29:41,400
Kjo nuk është e sigurt!
Ai nuk mund të ngasë!
684
00:29:41,500 --> 00:29:42,500
Kjo është e pasigurt.
685
00:29:42,600 --> 00:29:43,800
Në rregull, ndalo! Ndalo! në rregull!
686
00:29:43,900 --> 00:29:46,500
Çfarë dreqin?
Unë jam duke vozitur! Çfarë...
687
00:29:48,900 --> 00:29:49,900
Oh, Zoti im!
688
00:29:50,000 --> 00:29:51,300
E bukur. Shikoni çfarë
keni filluar.
689
00:29:51,400 --> 00:29:52,800
E lumtur tani?
Unë do të të vras!
690
00:29:52,900 --> 00:29:54,500
Çfarë bëra?
691
00:30:03,000 --> 00:30:05,200
Kështu që unë mendoj se do të të zgjedh ty
deri nesër rreth orës 9:00?
692
00:30:05,300 --> 00:30:06,800
A mund ta arrijmë orën 10:00?
693
00:30:06,900 --> 00:30:09,500
Djema, ti dëshiron të shpenzosh
disa orë bashkë apo jo?
694
00:30:09,600 --> 00:30:12,700
Shoku, nëse më duhet të drejtoj shofer
bythët tuaj rreth, le ta bëjmë orën 10:00.
695
00:30:12,800 --> 00:30:13,800
Po.
696
00:30:13,900 --> 00:30:16,300
Hej, Danny, do
eja të shohësh breshkën time?
697
00:30:16,400 --> 00:30:17,900
Unë jam mirë.
698
00:30:23,000 --> 00:30:25,100
Sigurisht ai
ka një breshkë.
699
00:30:30,800 --> 00:30:32,200
Shihemi nesër, Ronnie.
700
00:30:32,300 --> 00:30:33,600
Qysh ti, Anson!
701
00:30:33,700 --> 00:30:34,800
Nuk plaket kurrë.
702
00:30:34,900 --> 00:30:36,100
Prisni, prisni, prisni.
703
00:30:36,200 --> 00:30:37,500
Ti kurvë!
704
00:30:51,700 --> 00:30:53,300
Oh, Zoti im.
Ajo po largohet.
705
00:30:53,400 --> 00:30:55,300
Shoku, kjo është e ashpër.
706
00:30:57,400 --> 00:30:58,500
Mut.
707
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
Wow, nuk ishe
duke bërë shaka.
708
00:31:01,000 --> 00:31:02,300
Po, më vjen keq.
709
00:31:02,400 --> 00:31:04,300
Doja të ikja
në momentin që të kthehesh në shtëpi.
710
00:31:04,400 --> 00:31:07,300
Jo, është në rregull.
Kjo është më mirë, ju e dini.
711
00:31:07,400 --> 00:31:10,600
Tani duhet të ndajmë
moment me Wheeler dhe...
712
00:31:11,600 --> 00:31:13,000
Beka dhe Sara.
713
00:31:13,100 --> 00:31:14,300
Po, dhe Beka
dhe Sara.
714
00:31:14,400 --> 00:31:16,300
Atë që ke takuar,
si, 127 herë.
715
00:31:16,400 --> 00:31:18,300
e di.
Çelësat.
716
00:31:19,300 --> 00:31:22,200
Beth, hajde.
Ju nuk duhet ta bëni këtë.
717
00:31:22,800 --> 00:31:25,100
Ju lashë tenxheren.
718
00:31:25,200 --> 00:31:27,400
E di që ju pëlqen djegësi.
719
00:31:36,200 --> 00:31:41,200
E di që është vërtet e vështirë për ty
tani, por unë vetëm dua që ju ta dini këtë
720
00:31:41,300 --> 00:31:44,000
kur te pelqen dicka,
e lirove,
721
00:31:44,100 --> 00:31:47,100
dhe nëse është menduar
të jesh, ti thjesht...
722
00:31:48,600 --> 00:31:50,900
Ti e merr mbrapsht,
dhe vjen...
723
00:31:51,000 --> 00:31:52,800
Po, e di ku
ju do të shkoni me të.
724
00:31:52,900 --> 00:31:56,900
Po, dhe nëse ajo nuk kthehet, unë do të kthehesha
shko për atë shoqen e saj me xhup.
725
00:31:57,000 --> 00:32:01,000
E di që është disa kilogramë mbipeshë,
por, ju e dini, në përvojën time,
726
00:32:01,100 --> 00:32:04,300
janë ato më të mëdhatë që
bëni shumë më tepër gjëra.
727
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Flisni mirë, Wheeler.
728
00:32:05,600 --> 00:32:07,200
Marrim në orën 10:00.
729
00:32:17,800 --> 00:32:18,800
Përshëndetje, Ronnie.
730
00:32:18,900 --> 00:32:20,500
si jeni sot?
Çfarë po bën këtu?
731
00:32:20,600 --> 00:32:21,900
Të thashë se do të zgjidhja
zgjohesh në orën 10:00, apo jo?
732
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
Por mendova
ju do të pidhni jashtë.
733
00:32:23,300 --> 00:32:27,700
Epo, e shihni? Është e mrekullueshme. ne jemi
duke mësuar shumë për njëri-tjetrin.
734
00:32:34,100 --> 00:32:36,200
Hej! Ju duhet të jeni Wheeler.
735
00:32:36,300 --> 00:32:37,900
Unë jam Karen.
Përshëndetje, Karen.
736
00:32:38,000 --> 00:32:39,900
Uau, dukesh shumë i ri
të jetë nëna e Ronit.
737
00:32:40,000 --> 00:32:41,400
cfare je ti,
babysitter?
738
00:32:41,500 --> 00:32:43,100
Ti je qesharak.
739
00:32:43,200 --> 00:32:45,700
Ju do të keni nevojë për atë sens humori
nëse do të vazhdosh me djalin tim.
740
00:32:45,900 --> 00:32:48,600
Është koha për Sturdy Wings
gjeti dikë që mund.
741
00:32:48,700 --> 00:32:52,800
Po, mirë, unë mendoj se
Ronnie është një djalë i vogël i mrekullueshëm.
742
00:32:52,900 --> 00:32:55,500
"Një tip i vogël i madh"?
Ti je e lezetshme.
743
00:32:57,100 --> 00:32:58,300
Je gati, mik?
744
00:32:58,400 --> 00:33:00,100
Unë nuk jam shoku juaj, vanilje.
745
00:33:00,600 --> 00:33:02,700
Karen, a do ta kishit mendjen
duke nënshkruar fletën time të orarit?
746
00:33:02,800 --> 00:33:04,300
Sigurisht.
E madhe.
747
00:33:05,700 --> 00:33:06,900
Epo.
748
00:33:07,900 --> 00:33:09,500
Në rregull.
Ju djema argëtohuni.
749
00:33:09,700 --> 00:33:12,100
Ideja e tij për argëtimin është një
klasë qeramike e ndyrë, yo.
750
00:33:12,300 --> 00:33:15,800
Hej. Hej, hej. Shikoni
goja jote, njeri i vogël.
751
00:33:17,800 --> 00:33:18,700
te dua.
752
00:33:18,800 --> 00:33:20,000
Edhe une te dua.
753
00:33:25,500 --> 00:33:27,000
Unë kam pushkë gjahu!
754
00:33:29,500 --> 00:33:31,500
Ua, ah, ah!
755
00:33:31,600 --> 00:33:33,600
Ndalo. Kush jeni ju?
cfare deshironi?
756
00:33:33,700 --> 00:33:36,700
Unë jam Danny nga Sturdy Wings.
Unë jam këtu për Augie.
757
00:33:36,800 --> 00:33:40,000
Oh. me vjen keq. Augie, drejtë.
Ai do të dalë për një minutë.
758
00:33:40,100 --> 00:33:41,500
Më lejoni t'ju pyes diçka,
759
00:33:41,600 --> 00:33:44,300
sepse ti je një nga këta djem
kjo është mirë me fëmijët, apo jo?
760
00:33:44,400 --> 00:33:46,300
Po. Plotësisht.
761
00:33:46,400 --> 00:33:48,000
Sepse, fëmija, burrë,
Nuk e kuptoj.
762
00:33:48,100 --> 00:33:50,100
Ai është në dragonj
dhe zanat
763
00:33:50,200 --> 00:33:51,700
dhe, ju e dini, hoboes.
764
00:33:51,800 --> 00:33:52,800
E drejta.
765
00:33:52,900 --> 00:33:54,900
Pra, dua të them, çfarë jam unë
supozohet t'i thotë atij?
766
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Po. nuk e di. Unë nuk...
767
00:33:56,100 --> 00:33:59,000
Hej, por ndërsa unë të kam ty
këtu në hapësirën time personale,
768
00:33:59,100 --> 00:34:01,700
Po pyesja veten nëse mundesh
nënshkruaj në orët e mia nga dje.
769
00:34:01,800 --> 00:34:03,800
Oh, jo, nuk...
Unë nuk jam prindi i fëmijës.
770
00:34:03,900 --> 00:34:07,000
Jo, kjo është... Nënshkrimet e prindërve
janë departamenti i mamasë. Një sekondë.
771
00:34:07,100 --> 00:34:10,500
Lynette! Shoku i vogël i Augie-t
këtu. Ai ka nevojë për nënshkrimin tuaj.
772
00:34:10,600 --> 00:34:13,100
Oh! Përshëndetje!
Përshëndetje.
773
00:34:13,200 --> 00:34:14,800
Unë jam Lynette.
Unë jam Deni.
774
00:34:14,900 --> 00:34:16,200
Shumë mirë që u njohëm.
Edhe ti.
775
00:34:16,400 --> 00:34:19,500
Po pyesja veten nëse mundesh
nënshkruaj fletën time të orëve nga dje.
776
00:34:19,600 --> 00:34:20,700
Sigurisht!
777
00:34:21,300 --> 00:34:26,100
E dini, ne jemi kaq të emocionuar që ju jeni
do të kaloj pak kohë me Augie,
778
00:34:26,600 --> 00:34:30,300
sepse, ju e dini,
ashtu si është ai.
779
00:34:31,600 --> 00:34:32,600
si është ai?
780
00:34:32,700 --> 00:34:36,800
Unë jam vetëm i kënaqur që ju do të merrni
atë pak nga bota e tij e vogël.
781
00:34:36,900 --> 00:34:39,700
Është si, "Largohu nga këtu!
Largohu nga shtëpia!"
782
00:34:40,500 --> 00:34:42,600
Hej, pse nuk eja
për darkë të shtunën në mbrëmje,
783
00:34:42,700 --> 00:34:44,400
dhe ne mund t'ju njohim
pak me mire?
784
00:34:44,500 --> 00:34:48,500
Unë nuk mendoj kështu. Nuk je ti.
E urrej të ha darkë me njerëz.
785
00:34:48,600 --> 00:34:49,700
Hej, Augie, gati për të...
786
00:34:49,800 --> 00:34:50,800
Po, le të shkojmë.
Po.
787
00:34:57,600 --> 00:34:58,700
Unë mendoj
ata janë këtu.
788
00:34:58,800 --> 00:35:00,800
Unë jam i zhgënjyer. Kjo
nuk do të lëndojë askënd.
789
00:35:03,100 --> 00:35:05,200
Pra, prindërit tuaj... Uau.
790
00:35:05,400 --> 00:35:07,000
Jim nuk është babai im.
791
00:35:07,600 --> 00:35:10,700
Në rregull. Epo, kjo është
ndoshta mirë.
792
00:35:11,900 --> 00:35:14,900
Hej, hej, Odeon. Bëni
rruga për mbretin Argotron!
793
00:35:18,400 --> 00:35:19,500
Shoku.
794
00:35:22,700 --> 00:35:24,900
Përkuluni siç bën vajza juaj.
795
00:35:26,300 --> 00:35:27,600
Xanthians.
796
00:35:28,200 --> 00:35:29,600
Pse të shqetësoheni?
797
00:35:30,500 --> 00:35:32,000
Mirë, zotëri.
798
00:35:35,200 --> 00:35:36,800
Njeri, pse po
përkulet për atë djalë?
799
00:35:36,900 --> 00:35:39,300
Sepse ai është mbreti dhe
ai sundon të gjithë mbretërinë.
800
00:35:39,400 --> 00:35:41,200
Ai sundon të gjithë mbretërinë?
Po.
801
00:35:41,300 --> 00:35:45,600
E keqja ime. A është kjo kur ai është apo
a nuk është duke e goditur me The Sims?
802
00:35:46,700 --> 00:35:49,200
E di, Augie, ndoshta duhet
mendoni për humbjen e pelerinës.
803
00:35:49,300 --> 00:35:51,000
Të paktën në publik.
804
00:35:51,100 --> 00:35:53,600
Njerëzit priren të shmangin
njerëz me pelerina.
805
00:35:53,700 --> 00:35:56,000
E di që nuk është
rasti këtu.
806
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
Shikoni këta njerëz.
807
00:36:04,200 --> 00:36:05,700
Më pëlqejnë këta njerëz.
Jo, e di.
808
00:36:05,900 --> 00:36:09,400
Por, ju e dini, kjo nuk është
realitet. Nuk është bota reale.
809
00:36:09,500 --> 00:36:12,900
E di këtë, por në këtë
botë, nuk duhet të jem unë.
810
00:36:14,100 --> 00:36:16,100
Unë jam bllokuar përsëri!
811
00:36:16,200 --> 00:36:18,500
Epo, duket se ndoshta një nga
njerëzit tuaj mund të përdorin një dorë.
812
00:36:18,600 --> 00:36:21,500
Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë!
Ajo, nuk më pëlqen.
813
00:36:30,400 --> 00:36:32,300
Në rregull. Ky është vendi im.
814
00:36:32,900 --> 00:36:34,300
Vrimë mut.
815
00:36:35,600 --> 00:36:39,300
Shiko, fëmijë, padyshim që nuk je
një fans i madh i meje, dhe kjo është në rregull,
816
00:36:39,400 --> 00:36:41,100
por mendoj se ka
diçka për të fituar
817
00:36:41,200 --> 00:36:44,300
nga ne duke shpenzuar 139
më shumë orë së bashku.
818
00:36:45,100 --> 00:36:46,300
Po.
819
00:36:48,000 --> 00:36:50,100
E di, babai im më la
kur isha i ri,
820
00:36:50,200 --> 00:36:52,200
kështu që e di që është e keqe,
821
00:36:52,300 --> 00:36:55,500
por çfarë nuk na vret
na bën më të fortë, apo jo?
822
00:36:55,600 --> 00:36:58,300
Thotë punk i gjallë
në vrimën e mutit.
823
00:36:59,900 --> 00:37:01,000
Kush janë këta klloun?
824
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
Puthje?
825
00:37:02,200 --> 00:37:03,500
Nuk e dini kush është Kiss?
826
00:37:03,700 --> 00:37:05,100
Jo. Nuk kam dëgjuar kurrë për ta.
827
00:37:05,300 --> 00:37:06,400
Ata duken si
idiotë për mua.
828
00:37:06,600 --> 00:37:07,500
Jo, jo, jo, shoku.
829
00:37:07,700 --> 00:37:09,700
Këto janë katër nga
djemtë më të zgjuar që kanë jetuar ndonjëherë.
830
00:37:09,800 --> 00:37:12,000
Ata janë këta djem hebrenj
që u rrit në Nju Jork,
831
00:37:12,100 --> 00:37:14,200
dhe vunë kitarat
dhe grim për të marrë vajza,
832
00:37:14,300 --> 00:37:16,000
dhe të gjitha këngët e tyre
janë për të ndyrë!
833
00:37:16,100 --> 00:37:17,800
Unë jam duke dëgjuar.
834
00:37:21,900 --> 00:37:26,200
Seriozisht, kjo këngë quhet Dashuri
Gun, dhe bëhet fjalë për karin e Paul Stanley
835
00:37:26,300 --> 00:37:28,900
dhe si do të jetë kjo vajzë
merrni pak nga kari i tij!
836
00:37:29,000 --> 00:37:30,300
I ftohtë.
837
00:37:30,400 --> 00:37:31,700
Unë nuk i njihja hebrenjtë
mund të këndojë kështu.
838
00:37:31,800 --> 00:37:36,000
Jo. Jo. Ata nuk mundën në atë kohë.
Kjo është arsyeja pse ata duhej të visheshin si klloun.
839
00:37:36,100 --> 00:37:37,300
Kjo i bëri ato vajza?
840
00:37:37,500 --> 00:37:40,900
Merre këtë! Ata kanë marrë
pidhi pa ndalesë për 30 vjet!
841
00:37:41,000 --> 00:37:43,100
Ata ndoshta kanë të drejtë
tani, dhe ata janë tipa të vjetër!
842
00:37:43,300 --> 00:37:45,000
Ata vendosin grim,
dhe gjithçka është mirë!
843
00:37:45,100 --> 00:37:46,200
Nuk ka mut?
844
00:37:46,300 --> 00:37:50,100
Ti tërhiq këmbëzën time
845
00:37:51,200 --> 00:37:52,400
Armë dashurie
846
00:37:52,500 --> 00:37:54,800
E sheh, Ronnie?
Kari i tij është arma!
847
00:37:57,700 --> 00:37:59,600
Armë dashurie
848
00:38:00,600 --> 00:38:01,700
Armë dashurie
849
00:38:01,700 --> 00:38:02,700
Armë dashurie
850
00:38:04,100 --> 00:38:06,600
Mirë, u regjistruam 14
orë këtë fundjavë.
851
00:38:06,700 --> 00:38:08,100
Kjo nuk do të ndodhë
të jetë e mjaftueshme.
852
00:38:08,200 --> 00:38:11,300
Disi duhet t'i marrim ato
edhe gjatë ditëve të javës.
853
00:38:11,400 --> 00:38:14,400
Hej, ne mund të pretendojmë se jemi të tyre
dajat, nxirrni nga shkolla.
854
00:38:14,500 --> 00:38:16,000
Kjo thjesht tingëllon
lloj i mërzitur.
855
00:38:16,100 --> 00:38:17,300
Po, mendoj.
856
00:38:17,400 --> 00:38:20,000
Hej! Seksi si a
luleshtrydhe me çokollatë.
857
00:38:23,000 --> 00:38:24,000
Cili është problemi i saj?
858
00:38:24,100 --> 00:38:25,200
nuk e di.
859
00:38:25,300 --> 00:38:27,000
Dua të them, ju e keni vendosur atë
linjë gjeniale mbi të.
860
00:38:27,100 --> 00:38:28,500
Nuk mund ta besoj atë
nuk e mori karremin tuaj.
861
00:38:28,600 --> 00:38:29,800
E di, apo jo?
862
00:38:30,600 --> 00:38:32,200
Epo, mirë, mirë.
863
00:38:32,300 --> 00:38:34,900
Nëse nuk është z
dhe Dr. Unë jam plot mut.
864
00:38:35,000 --> 00:38:36,100
Në çfarë mënyre
jemi plot mut?
865
00:38:36,200 --> 00:38:37,700
Cili prej nesh
ka doktoraturën?
866
00:38:37,800 --> 00:38:39,900
Pra, si ishte e para
fundjavë me djemtë?
867
00:38:40,000 --> 00:38:43,700
Ishte e mrekullueshme. Bëmë 14 orë.
Do të firmosni fletët tona?
868
00:38:43,800 --> 00:38:46,400
Ndoshta na jep edhe disa, thjesht
për shkelma? Rrumbullakosni atë në 50?
869
00:38:46,500 --> 00:38:48,200
Mos më shani.
870
00:38:48,300 --> 00:38:51,800
Çfarë, a mendoni se unë jam një shtytës? Ju
e dini se çfarë kam ngrënë për mëngjes?
871
00:38:51,900 --> 00:38:53,100
Kokainë.
872
00:38:53,600 --> 00:38:56,300
Ti e di se çfarë unë
përdoret për të ngrënë për drekë?
873
00:38:56,800 --> 00:38:57,900
Kokainë.
874
00:38:58,000 --> 00:38:59,600
Për çfarë kishe
darkë? Ishte kokainë?
875
00:38:59,700 --> 00:39:04,600
Unë do të nënshkruaj fletët tuaja, por ju duhet
e di që nuk jam këtu për të shërbyer orët tuaja.
876
00:39:04,700 --> 00:39:07,400
Unë jam këtu për shërbim
këta djem të rinj.
877
00:39:07,500 --> 00:39:11,100
A mendon se po bëj një mut
nëse shkoni në burg?
878
00:39:11,200 --> 00:39:13,100
Unë kam qenë në burg. kam.
879
00:39:13,200 --> 00:39:15,100
Unë kam qenë në burg.
880
00:39:15,500 --> 00:39:20,300
Një burg droge, alkooli
dhe mendime të sëmura.
881
00:39:20,600 --> 00:39:22,700
Dikur kisha mendime të sëmura.
882
00:39:22,900 --> 00:39:25,000
Pra, mos hyni këtu,
883
00:39:25,100 --> 00:39:27,900
duke më predikuar për orë të tëra
884
00:39:28,700 --> 00:39:33,100
kur je duke qëndruar atje,
dhe ju jeni duke qëndruar atje,
885
00:39:33,200 --> 00:39:35,200
dhe nuk e di
cila rrugë është lart!
886
00:39:35,300 --> 00:39:36,600
Um...
A duhet të kthehemi?
887
00:39:36,700 --> 00:39:37,900
Mund të kthehemi.
Po.
888
00:39:38,000 --> 00:39:39,500
Ejani këtu.
889
00:39:40,100 --> 00:39:43,000
Ne kemi një kamping gjatë natës
udhëtim, Big Bear këtë fundjavë.
890
00:39:43,100 --> 00:39:46,100
Unë sugjeroj që të pyesni
Littles tuaj për të shkuar me ju.
891
00:39:46,200 --> 00:39:49,000
Ndoshta shqetësoheni pak për ta
dhe jo aq shumë për orët tuaja.
892
00:39:49,100 --> 00:39:51,000
Brenda natës?
Kjo është e mrekullueshme. Regjistrohu për ne.
893
00:39:51,200 --> 00:39:52,700
Dhe djema,
do me besh nje nder?
894
00:39:52,800 --> 00:39:55,200
Herën tjetër ju
duan të më bëjnë budallallëqe,
895
00:39:55,800 --> 00:39:58,400
marrëzi secili
në vend të tjera, në rregull?
896
00:39:59,700 --> 00:40:01,500
Shihni si ndihet.
897
00:40:02,200 --> 00:40:03,900
Në rregull.
Po.
898
00:40:04,000 --> 00:40:05,600
Në rregull. Në rregull.
Në rregull.
899
00:40:06,300 --> 00:40:07,700
Në rregull.
900
00:40:08,800 --> 00:40:09,900
E urrej kampingun.
901
00:40:10,000 --> 00:40:11,400
Mund të përdorni pak
doza e jashtme.
902
00:40:11,500 --> 00:40:14,800
Goditje kampingu. Është pis, dhe
Nuk më pëlqen të fle në gurë.
903
00:40:14,900 --> 00:40:16,800
Sillni pak Ambien.
Do të flesh si një fëmijë.
904
00:40:16,900 --> 00:40:20,700
Gjithmonë ka një djalë me një kitarë akustike
që nuk di ta luajë.
905
00:40:21,600 --> 00:40:23,200
Kumbaya, moj...
906
00:40:23,300 --> 00:40:24,300
Prisni. Unë e di atë.
907
00:40:24,400 --> 00:40:25,400
Kumbaya
908
00:40:25,500 --> 00:40:27,800
Ju e dini.
Prisni. Unë e di atë. Prisni.
909
00:40:28,100 --> 00:40:30,700
Kumbaya, Zoti im
910
00:40:32,500 --> 00:40:35,200
Jo. Prit.
Oh, po, e kuptova.
911
00:40:35,300 --> 00:40:36,300
Kjo është ajo.
912
00:40:37,300 --> 00:40:39,400
Mendoj se e kuptova.
913
00:40:41,100 --> 00:40:42,400
Zoti e mallkoftë, Ronnie!
914
00:40:42,500 --> 00:40:44,200
Çfarë? Sepse unë jam i zi,
mendon se e bëra?
915
00:40:44,300 --> 00:40:47,400
Jo, sepse e bëre ti
kjo është arsyeja pse unë mendoj se ju e keni bërë atë.
916
00:40:48,700 --> 00:40:51,200
Më lejoni t'ju them diçka. Unë jam
jo Big yt, dhe unë do të të godas.
917
00:40:51,300 --> 00:40:52,200
Unë do të godas një fëmijë.
918
00:40:52,300 --> 00:40:54,400
Nuk e kam bërë kurrë më parë,
por do të të godas me grusht në fytyrë.
919
00:40:54,500 --> 00:40:55,800
Le të kërcejmë,
Ben Affleck!
920
00:40:55,900 --> 00:40:57,400
Ronnie! Lëreni të qetë.
921
00:40:57,500 --> 00:40:58,500
Mirë!
922
00:40:58,600 --> 00:41:00,500
Por unë jam duke parë
ti, Daredevil.
923
00:41:00,600 --> 00:41:03,500
Duket si ju djema
mund të përdorë një dorë këtu lart.
924
00:41:05,200 --> 00:41:06,900
Hajde, burrë!
Vetëm duke u argëtuar.
925
00:41:07,000 --> 00:41:08,400
Le të bëjmë një shëtitje.
faleminderit.
926
00:41:08,500 --> 00:41:12,400
Mos u shqetësoni. Pasi të vegjlit janë
në gjumë, do të shpërthej gjërat e PG.
927
00:41:12,500 --> 00:41:13,900
Kumbaya, a?
928
00:41:14,000 --> 00:41:15,300
Nuk ju ndodh
njeh ndonjë Wings, apo jo?
929
00:41:15,400 --> 00:41:16,700
Krahët? Po.
930
00:41:17,100 --> 00:41:19,000
Dashuri, më ul poshtë
në rrugë
931
00:41:19,100 --> 00:41:20,500
Po!
932
00:41:21,300 --> 00:41:24,300
Njeri! Ajo mori disa
gocat mbi të!
933
00:41:24,400 --> 00:41:26,000
Ju me siguri ju pëlqen
bobi, Ronnie.
934
00:41:26,100 --> 00:41:27,100
Unë me siguri po.
935
00:41:27,200 --> 00:41:29,900
Ndonjëherë e thërras veten
Vrojtuesi Booby.
936
00:41:30,000 --> 00:41:33,400
E kam edhe librin tim komik.
Aventurat e Vëzhguesit Booby.
937
00:41:33,500 --> 00:41:36,000
Në rregull. E di, e kuptova
një teori për gjinjtë.
938
00:41:36,100 --> 00:41:37,500
Vërtet?
Po.
939
00:41:37,600 --> 00:41:39,500
E shihni, ka po aq gra
pasi ka burra në këtë planet.
940
00:41:39,600 --> 00:41:40,700
E vertete ajo, e vertete ajo.
941
00:41:40,800 --> 00:41:44,300
Dhe çdo grua ka dy
gjinjtë, në pjesën më të madhe.
942
00:41:45,000 --> 00:41:47,700
Pra, ka dy herë
aq gjinj sa ka meshkuj.
943
00:41:47,800 --> 00:41:49,700
Ne jemi më të shumtë në numër,
dhe është dërrmuese.
944
00:41:49,800 --> 00:41:52,100
Ne jemi të pafuqishëm.
Duhet ta pranojmë.
945
00:41:52,200 --> 00:41:54,800
Më pëlqen këndvështrimi juaj
mbi gocat.
946
00:41:55,400 --> 00:41:57,200
Dhe më pëlqejnë gocat.
947
00:41:57,300 --> 00:41:58,800
Djema, ke shumë për të mësuar.
948
00:41:58,900 --> 00:42:00,000
Unë e di se çfarë jam duke bërë.
Vërtet?
949
00:42:00,100 --> 00:42:01,700
Pra, ju jeni të vetëdijshëm se keni
kryer një nga më
950
00:42:01,800 --> 00:42:02,700
fillestar i zakonshëm
gabime në shikimin e gjoksit?
951
00:42:04,500 --> 00:42:05,600
Çfarë do të thotë?
952
00:42:05,700 --> 00:42:06,700
Asnjëherë mos i ngul sytë
gocat, fëmijë.
953
00:42:06,800 --> 00:42:09,400
Po, sapo të kapin,
loja ka mbaruar.
954
00:42:09,700 --> 00:42:11,500
Por si?
Quhet trajnim.
955
00:42:11,600 --> 00:42:14,100
E dini, duke qenë i vetëdijshëm
pa tërhequr vëmendjen.
956
00:42:14,200 --> 00:42:16,900
Ju nuk mendoni se e kam vënë re
34-C në pjesën e sipërme të rezervuarit të kamuflazhit
957
00:42:17,000 --> 00:42:18,700
ngritja e çadrës
direkt në të majtë prej nesh?
958
00:42:18,800 --> 00:42:22,200
Po për ato topat binjakë që ecin lart
kreshta malore 50 jard për në perëndim?
959
00:42:22,300 --> 00:42:23,500
Apo vetë kreshta?
960
00:42:23,700 --> 00:42:25,000
Tuma të rrumbullakëta të
bari në formë...
961
00:42:25,800 --> 00:42:26,800
Boobies!
962
00:42:26,900 --> 00:42:27,900
Mos shiko atje.
Shiko këtu.
963
00:42:28,700 --> 00:42:31,200
Po, fokusohu.
Do ta marrësh.
964
00:42:31,500 --> 00:42:34,600
Shumë keq vetë Sweeny e vjetër
nuk mund të vinte këtu për këtë udhëtim.
965
00:42:34,700 --> 00:42:35,700
Kjo do të kishte
ka qenë argëtuese, a?
966
00:42:35,800 --> 00:42:36,900
Po. Një shpërthim i vërtetë.
967
00:42:37,000 --> 00:42:39,600
Po, ajo ndoshta vetëm
duhej të mbante fortesën.
968
00:42:40,800 --> 00:42:42,600
Keni një gjë
për Sweeny, Martin?
969
00:42:43,000 --> 00:42:46,900
Sweeney? Unë? Jo. Tani
që është një shuplakë gjuri.
970
00:42:47,400 --> 00:42:48,600
Ereksioni juaj po shfaqet.
971
00:42:48,800 --> 00:42:49,800
Çfarë?
972
00:42:52,300 --> 00:42:53,300
Je mire?
973
00:42:56,700 --> 00:42:58,600
Natyra.
974
00:42:58,900 --> 00:43:02,500
A e dini se shqiponjat tullace njihen
për t'u përfshirë në një ritual të çuditshëm çiftëzimi
975
00:43:02,600 --> 00:43:05,200
ku dy shqiponja fluturojnë lart,
kthetrat e kyçjes,
976
00:43:05,800 --> 00:43:08,500
pastaj bie drejt tokës
duke rrotulluar,
977
00:43:08,600 --> 00:43:10,600
duke ndarë momente më parë
ata përplasen në tokë,
978
00:43:10,900 --> 00:43:13,700
nëse, dhe vetëm nëse, ata
i përkryer qij zogu i tyre?
979
00:43:14,400 --> 00:43:18,200
Nëse nuk e bëjnë, ata janë të gatshëm
për të pranuar vdekjen në tokë të fortë.
980
00:43:18,900 --> 00:43:20,800
Është gara përfundimtare
kundër orës.
981
00:43:20,900 --> 00:43:22,200
Pse jeni ju
po ma thua kete?
982
00:43:22,300 --> 00:43:23,900
Pse jo?
983
00:43:32,900 --> 00:43:34,600
Përshëndetje, Danny.
984
00:43:34,700 --> 00:43:36,700
Kam harruar t'ju them,
ata do të tregojnë
985
00:43:37,900 --> 00:43:39,000
Histori fantazmash më vonë.
986
00:43:39,100 --> 00:43:40,100
Ju duhet të ndaloni.
987
00:43:41,600 --> 00:43:45,800
Dhe si dera e hambarit
u hap, gjithnjë kaq ngadalë,
988
00:43:45,900 --> 00:43:48,900
duke qëndruar aty me
hëna në shpinë të tij
989
00:43:49,000 --> 00:43:53,700
dhe duke mbajtur kokën e prerë të
nëna e pediatrit në dorë,
990
00:43:53,800 --> 00:43:56,600
ishte Filipi,
991
00:43:58,300 --> 00:43:59,300
dërguesi i picës
992
00:43:59,400 --> 00:44:01,700
që kur porositën pica
në fillim të tregimit!
993
00:44:01,800 --> 00:44:03,700
Ejani, ju djema!
994
00:44:03,800 --> 00:44:05,100
Në rregull. Çfarëdo qoftë!
Hej, eja këtu.
995
00:44:05,200 --> 00:44:06,700
Ju djema
janë të pakënaqur.
996
00:44:06,800 --> 00:44:08,900
Mendoni se mund të bëni më mirë? Kush është
keni një histori më të mirë? Hajde.
997
00:44:09,000 --> 00:44:11,300
Ju djema jeni kaq të zgjuar. Kush është
ke një histori më të frikshme se unë?
998
00:44:11,400 --> 00:44:13,300
Po?
Pra, çfarë ka?
999
00:44:13,400 --> 00:44:15,600
nuk e di.
Çfarë po ndodh me ju?
1000
00:44:15,700 --> 00:44:17,200
E di qe je fejuar.
nuk kam harruar.
1001
00:44:17,400 --> 00:44:18,300
Uh-huh.
1002
00:44:18,500 --> 00:44:19,600
Pra, çfarë është kjo?
1003
00:44:19,700 --> 00:44:20,700
Oh.
1004
00:44:21,000 --> 00:44:22,100
Këto janë testikujt e mi.
1005
00:44:22,200 --> 00:44:23,300
Po.
1006
00:44:23,400 --> 00:44:25,500
Dëgjo, unë kam një
marrëveshje me të fejuarin tim.
1007
00:44:25,600 --> 00:44:30,100
Unë jam plotësisht besnik ndaj tij brenda
kodet e zonave të Los Anxhelosit të madh.
1008
00:44:30,200 --> 00:44:34,100
Këtu jashtë, unë jam vetëm një tjetër
grua që është gati të tradhtojë.
1009
00:44:34,200 --> 00:44:36,000
Më jep dy minuta.
1010
00:44:36,100 --> 00:44:38,900
Po ti, Daniel?
Mendoni se mund ta kryeni?
1011
00:44:39,000 --> 00:44:40,600
Është Deni.
Oh.
1012
00:44:40,700 --> 00:44:45,900
Oh, djali Deni
Djemtë e Danit janë djemtë e Danit
1013
00:44:46,900 --> 00:44:50,300
Hajde, burrë! Ne jemi në kunjat
dhe gjilpëra. Na jep një histori.
1014
00:44:50,400 --> 00:44:52,500
Mirë, unë kam një të vërtetë
histori e mirë horror,
1015
00:44:52,600 --> 00:44:55,700
dhe është veçanërisht
e frikshme sepse eshte e vertete.
1016
00:44:55,900 --> 00:44:57,800
Oh, një histori e vërtetë!
1017
00:44:57,900 --> 00:45:01,800
Në vendet në të gjithë
botën, duke përfshirë edhe tonën,
1018
00:45:01,900 --> 00:45:04,600
fëmijë, shumë
prej tyre ashtu si ti,
1019
00:45:05,400 --> 00:45:07,900
rrëmbehen dhe shiten
1020
00:45:08,000 --> 00:45:10,700
në botën e
trafikimi i fshehtë i seksit.
1021
00:45:11,000 --> 00:45:12,100
Çfarë po thotë ai?
në rregull!
1022
00:45:13,400 --> 00:45:15,800
Do të të ndaloj atje, Deni
djalë. Kjo është një histori e frikshme.
1023
00:45:15,900 --> 00:45:18,800
Koha e tregimit ka mbaruar! Të gjithë,
le të ndahemi në grupet tona.
1024
00:45:18,900 --> 00:45:22,600
Grupi A, ejani me mua për
Rritja misterioze e Martinit në mesnatë.
1025
00:45:22,700 --> 00:45:24,800
Dhe grupi B, shkoni me Duane.
Çfarë ke marrë në rubinet, Duane?
1026
00:45:25,000 --> 00:45:27,600
Ne do të bëjmë disa
s'more duke përdorur çokollatë të bardhë.
1027
00:45:27,800 --> 00:45:28,700
Oh.
1028
00:45:28,900 --> 00:45:32,000
Epo, nuk jam i sigurt se jam dakord
atë, por secilit të vetin.
1029
00:45:32,100 --> 00:45:34,200
Hej, hej, Deni.
A është ky i gjithë ambienti juaj?
1030
00:45:34,300 --> 00:45:35,300
Po.
1031
00:45:35,400 --> 00:45:37,600
Mirë, sepse Connie
dhe unë do të marr disa,
1032
00:45:37,700 --> 00:45:39,400
dhe pastaj ne do të qëndrojmë zgjuar
sa më vonë të mundemi,
1033
00:45:39,500 --> 00:45:41,200
sepse nëse luftoni
dëshira për të fjetur,
1034
00:45:41,300 --> 00:45:43,500
gjërat fillojnë të bëhen të turbullta,
dhe pastaj do të qihemi.
1035
00:45:43,600 --> 00:45:44,700
Koni që është fejuar.
1036
00:45:44,800 --> 00:45:45,900
Oh, po.
1037
00:45:46,000 --> 00:45:49,800
E dini çfarë? Mos u shqetësoni për
atë. Do të mjaftohemi me tre secili.
1038
00:45:57,600 --> 00:46:00,100
Luftoni atë. Hajde.
Qëndroni zgjuar.
1039
00:46:00,900 --> 00:46:03,800
E dini, shumë njerëz nuk e bëjnë këtë
kuptoni se shkurret, ashtu si lulet,
1040
00:46:03,900 --> 00:46:06,100
lëshojnë një aromë të mrekullueshme,
sidomos natën.
1041
00:46:06,200 --> 00:46:07,800
Kush dëshiron të nuhasë
kjo shkurre?
1042
00:46:14,900 --> 00:46:17,400
Pra, Ronnie është jashtë
një lloj ecjeje.
1043
00:46:17,500 --> 00:46:18,600
Ku është Wheeler?
1044
00:46:18,700 --> 00:46:19,900
Ai po bën seks
me një zonjë të martuar.
1045
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
Oh.
1046
00:46:21,100 --> 00:46:22,900
A jeni duke qepur?
Po.
1047
00:46:23,400 --> 00:46:25,600
Ky është i vendit tim
emblema.
1048
00:46:27,700 --> 00:46:30,900
A mendoni se mund të flasim
në privat për një sekondë?
1049
00:46:32,800 --> 00:46:34,200
Po. Po.
1050
00:46:35,800 --> 00:46:38,100
Unë tashmë kam folur me Kuzzik
dhe Artonius,
1051
00:46:38,200 --> 00:46:43,200
dhe ne dëshirojmë të ftojmë zyrtarisht
ju të jeni ushtar në ushtrinë xanthiane.
1052
00:46:43,300 --> 00:46:46,900
Epo, ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj, por
Do të doja të refuzoja me respekt.
1053
00:46:47,000 --> 00:46:48,100
Unë jam një lloj pacifist.
1054
00:46:48,200 --> 00:46:50,200
Nuk besoj vërtet
në gjakderdhje imagjinare.
1055
00:46:50,300 --> 00:46:53,300
Por ka vend në Laire
për të gjitha sistemet e besimit.
1056
00:46:53,400 --> 00:46:57,000
Edhe barbare e hershme
modalitetet kanë vendin e tyre.
1057
00:46:58,300 --> 00:47:00,700
Augie, shiko, ti je
një fëmijë i mirë. me pelqen ti,
1058
00:47:00,800 --> 00:47:03,200
por unë nuk jam shumë i interesuar
i gjithë shok-miku,
1059
00:47:03,400 --> 00:47:05,600
le të shkojmë të bëjmë gjëra së bashku
lloj gjëje.
1060
00:47:05,800 --> 00:47:08,000
Epo, pse jeni këtu?
1061
00:47:10,800 --> 00:47:12,500
Është urdhëruar nga gjykata.
1062
00:47:13,200 --> 00:47:15,100
Çfarë keni bërë?
1063
00:47:15,800 --> 00:47:18,700
Sapo kisha një nga ato ditë
ku zgjohesh dhe thua,
1064
00:47:18,800 --> 00:47:21,800
“Ku shkoi e fundit
Kanë shkuar 10 vjet nga jeta ime?"
1065
00:47:21,900 --> 00:47:25,100
E pyeta të dashurën time
të martohesh me mua nga impulsi.
1066
00:47:25,800 --> 00:47:27,300
Ajo më hodhi.
1067
00:47:28,100 --> 00:47:32,400
Dhe pastaj kam drejtuar një kamion që duket
si një dem në një statujë të një kali.
1068
00:47:33,100 --> 00:47:34,900
Unë nuk jam këtu me zgjedhje
qoftë, meqë ra fjala.
1069
00:47:35,000 --> 00:47:36,100
Jo?
1070
00:47:36,200 --> 00:47:37,900
Këshilltari im udhëzues
më regjistroi.
1071
00:47:38,000 --> 00:47:39,600
Vërtet?
Po.
1072
00:47:39,800 --> 00:47:43,300
Tha kushdo që mban pelerin dhe
ka një shpatë duhet të ketë më shumë miq.
1073
00:47:43,400 --> 00:47:45,200
Whoop-dee-doo, apo jo?
1074
00:47:46,000 --> 00:47:47,600
Kështu që ne të dy jo
duan të jenë këtu.
1075
00:47:47,700 --> 00:47:49,000
Nr.
1076
00:47:49,100 --> 00:47:51,200
Epo, e kemi të përbashkët.
1077
00:47:52,800 --> 00:47:54,200
Kështu edhe ju keni
nje te dashur?
1078
00:47:54,300 --> 00:47:55,400
Jo. Çfarë?
1079
00:47:55,600 --> 00:47:58,700
Pse do pyesni...
Jo, nuk kam të dashur.
1080
00:47:58,800 --> 00:48:01,800
Po ajo vajzë që je gjithmonë
duke parë, me kapak dhe...
1081
00:48:01,900 --> 00:48:03,800
Unë nuk e di se çfarë
ju jeni duke folur për.
1082
00:48:03,900 --> 00:48:06,200
Hajde!
Mos më shani mua.
1083
00:48:06,300 --> 00:48:08,100
Ti je gjithmonë
duke e parë atë.
1084
00:48:08,200 --> 00:48:10,700
Do të thotë Esplen,
perëndeshë e Navalore?
1085
00:48:10,800 --> 00:48:11,800
nuk e di. Ndoshta.
1086
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Ajo quhet Sarah.
1087
00:48:13,100 --> 00:48:14,200
Sarah.
1088
00:48:14,600 --> 00:48:16,100
Ah, Sarah.
1089
00:48:17,500 --> 00:48:18,600
Keni folur ndonjëherë me të?
1090
00:48:18,700 --> 00:48:19,800
Nr.
1091
00:48:19,900 --> 00:48:22,500
E kam vrarë nja dy herë
betejë, por kjo nuk është asgjë.
1092
00:48:22,600 --> 00:48:23,600
Flisni me të.
1093
00:48:23,700 --> 00:48:24,900
Jo, nuk mund të flas me të.
1094
00:48:25,000 --> 00:48:27,900
Romance atë. Jepini asaj atë
arnimi juaj. Ajo do ta pëlqejë atë.
1095
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
Jo, nuk mund t'ia jap këtë.
1096
00:48:29,100 --> 00:48:30,300
Ajo do të kënaqet!
Pse jo?
1097
00:48:30,400 --> 00:48:32,100
E bëra për ty.
1098
00:48:34,500 --> 00:48:35,500
E ke bere per mua?
1099
00:48:35,600 --> 00:48:36,700
Po.
1100
00:48:37,500 --> 00:48:38,600
E madhe. Tani duhet ta bëj.
1101
00:48:38,700 --> 00:48:40,100
Po, ai lloj
ishte plani im.
1102
00:48:40,200 --> 00:48:41,700
Ishte kaq e ulët, mik.
1103
00:48:46,700 --> 00:48:49,200
Jo. Hajde, Koni.
Qëndroni zgjuar.
1104
00:48:52,600 --> 00:48:53,700
dreqin.
1105
00:48:55,300 --> 00:48:56,600
Më duhet të urinoj.
1106
00:48:57,500 --> 00:48:58,600
Po.
1107
00:49:01,200 --> 00:49:02,800
Hej! Martin!
1108
00:49:02,900 --> 00:49:03,900
Në rregull.
1109
00:49:04,000 --> 00:49:06,100
cfare jeni ju
duke bërë këtu?
1110
00:49:06,200 --> 00:49:07,700
Unë jam vetëm duke bërë timen
kontrolli i perimetrit.
1111
00:49:07,800 --> 00:49:11,200
Hej, a e dinit këtë
Dinozaurët nuk janë zhdukur?
1112
00:49:11,300 --> 00:49:14,800
Sepse zogjtë janë dinosaurët,
dhe ata janë kudo.
1113
00:49:15,000 --> 00:49:17,100
në rregull!
1114
00:49:17,700 --> 00:49:19,600
Tani, në rregull.
1115
00:49:20,200 --> 00:49:22,300
Më duhet të urinoj.
Unë me të vërtetë duhet të urinoj.
1116
00:49:26,900 --> 00:49:28,400
Shikoni atë.
1117
00:49:29,100 --> 00:49:31,200
Jo, Wheeler!
Ti aty brenda?
1118
00:49:35,800 --> 00:49:37,200
Oh, Zoti im.
1119
00:49:38,400 --> 00:49:40,100
Shoku.
E bukur, burrë.
1120
00:49:40,200 --> 00:49:41,700
Oh, djalë.
1121
00:49:41,800 --> 00:49:44,800
Ky është një rast klasik
e djalit në tokë.
1122
00:49:52,000 --> 00:49:53,500
me vjen keq.
Nuk më intereson.
1123
00:49:53,600 --> 00:49:54,700
Në rregull.
1124
00:49:54,900 --> 00:49:57,900
Kështu që dëgjova se kishte
disa seks në udhëtim
1125
00:49:58,000 --> 00:49:59,700
dhe disa droga gjithashtu.
1126
00:50:00,400 --> 00:50:03,000
E vetmja gjë që mungon
ishte rock 'n' roll.
1127
00:50:06,000 --> 00:50:08,100
Çfarë po bënte Deni
me ato Ambien?
1128
00:50:08,200 --> 00:50:10,600
Ai ka probleme me gjumin
jashtë.
1129
00:50:11,500 --> 00:50:14,800
Si lindi Wheeler
lakuriq në qendër të kampit?
1130
00:50:14,900 --> 00:50:16,200
Ai ishte duke ecur në gjumë.
1131
00:50:16,300 --> 00:50:18,200
Danny ju ofron ndonjëherë drogë?
Epo...
1132
00:50:18,300 --> 00:50:20,000
me pergjigj.
Jo, zonjë.
1133
00:50:20,400 --> 00:50:22,700
A e bëri Wheeler ndonjëherë
ekspozohet ndaj jush?
1134
00:50:22,800 --> 00:50:24,100
dreqin jo!
1135
00:50:26,500 --> 00:50:30,000
Shokët? Këta zotërinj të rinj
këtu keni vendosur fatet tuaja.
1136
00:50:30,100 --> 00:50:34,000
Nëse do të ishte në dorën time, do t'ju mbyllja të dyve
lart, por djemtë thonë se je mirë.
1137
00:50:34,100 --> 00:50:37,200
Ky është shansi juaj i fundit.
Filloni të silleni si Bigs.
1138
00:50:39,800 --> 00:50:40,900
Faleminderit djema.
1139
00:50:41,000 --> 00:50:42,500
Të thithësh, Lojra Reindeer!
1140
00:50:42,600 --> 00:50:43,800
Unë nuk jam Ben Affleck.
1141
00:50:43,900 --> 00:50:45,700
Je i bardhë?
Pastaj ti Ben Affleck.
1142
00:50:45,800 --> 00:50:47,600
Po, Wheeler?
Po. Ju jeni të bardhë.
1143
00:50:47,700 --> 00:50:49,200
Kjo është e vërtetë,
Unë jam i bardhë.
1144
00:50:49,300 --> 00:50:50,500
Le të shkojmë.
1145
00:51:05,700 --> 00:51:06,800
Gati për të shkuar?
1146
00:51:06,900 --> 00:51:08,500
Po. jam gati. Në rregull.
1147
00:51:08,600 --> 00:51:09,700
E shkëlqyeshme!
1148
00:51:12,400 --> 00:51:14,600
Ti po zbret!
1149
00:51:14,700 --> 00:51:16,900
Mos u ngatërroni
me artet e mia të errëta.
1150
00:51:17,900 --> 00:51:19,100
Do të vritesh.
1151
00:51:19,200 --> 00:51:21,100
Oh, po?
Oh, po.
1152
00:51:22,000 --> 00:51:24,700
Qire karin tim! Na vjen keq.
1153
00:51:27,500 --> 00:51:29,600
Kam një pyetje, Wheeler. Po, JJ.
1154
00:51:29,700 --> 00:51:33,700
Sa takime keni për të dalë
me nje vajze perpara se ta prekesh...
1155
00:51:33,800 --> 00:51:35,300
Gjinjtë?
Po.
1156
00:51:36,100 --> 00:51:37,100
Pyetje e mirë.
1157
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
Kështu që ju merrni
goditi në krah,
1158
00:51:38,300 --> 00:51:39,800
ju humbni krahun tuaj.
po.
1159
00:51:39,900 --> 00:51:41,400
Duhet ta lini pas
ju, si kjo.
1160
00:51:41,500 --> 00:51:43,500
Ti goditet në këmbë,
ju humbni këmbën.
1161
00:51:43,600 --> 00:51:44,600
Shihemi.
1162
00:51:44,700 --> 00:51:45,900
Kështu që ju duhet të hipni.
1163
00:51:46,000 --> 00:51:47,200
Nuk mund ta përdorni.
Duhet të hidhesh përreth?
1164
00:51:47,300 --> 00:51:48,500
Po.
Po, duhet të kërcesh.
1165
00:51:48,600 --> 00:51:51,100
Dhe nëse goditet brenda
gjoksin, atëherë ju jeni ...
1166
00:51:52,600 --> 00:51:54,500
Mënyra e jetesës që keni zgjedhur
1167
00:51:54,600 --> 00:51:56,600
mund të çojë në vdekjen e trishtuar dhe vetëm? Çfarë?
1168
00:51:56,700 --> 00:51:58,800
Po në lidhje me sëmundjet seksualisht të transmetueshme? Nr.
Herpes?
1169
00:51:58,900 --> 00:52:01,500
Gonorreja? Në shumë
më së paku, gaforret. Çfarë dreqin?
1170
00:52:01,600 --> 00:52:04,700
Unë nuk kam gaforre. Çfarë kanë
i ke thënë, Ronnie?
1171
00:52:04,800 --> 00:52:06,300
Ju keni gaforre.
1172
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Përshëndetje.
1173
00:52:18,600 --> 00:52:21,500
Hajde, e bardhë, kërce! Pushim
atë poshtë! Merre atë të shokuar!
1174
00:52:23,500 --> 00:52:24,700
Ai është jashtë.
1175
00:52:44,400 --> 00:52:46,100
faleminderit.
Po.
1176
00:52:47,200 --> 00:52:48,900
Thirrni atë. Fshij
e saj nga këmbët e saj.
1177
00:52:49,000 --> 00:52:50,100
Nuk është aq e lehtë, Augie.
1178
00:52:50,200 --> 00:52:51,800
Thjesht njoftojeni
si ndihesh.
1179
00:52:51,900 --> 00:52:52,800
Bëji asaj një telefonatë.
1180
00:52:52,900 --> 00:52:54,100
Në rregull. Unë do të...
1181
00:52:54,200 --> 00:52:55,800
Thjesht largohu nga shpina ime.
1182
00:52:55,900 --> 00:52:57,600
A e dinit në
shekulli i 14-të që
1183
00:52:57,700 --> 00:53:00,500
kalorësit shkruanin këngë dashurie
dhe poezi për gratë që ata donin,
1184
00:53:00,600 --> 00:53:01,800
edhe nëse ajo ishte e martuar?
1185
00:53:01,900 --> 00:53:03,300
Jo, nuk e dija.
1186
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Epo, ja ku shkoni.
1187
00:53:04,500 --> 00:53:05,800
Është posta e saj zanore.
1188
00:53:05,900 --> 00:53:07,800
Hej, Beth. si po shkon? Jam unë.
1189
00:53:07,900 --> 00:53:10,100
Thuaj që flokët e saj janë si
1000 diej. Shiko, unë...
1190
00:53:10,200 --> 00:53:12,300
Po pyesja veten nëse ndoshta
keni dashur të mblidhemi.
1191
00:53:12,400 --> 00:53:13,800
E di që ka shumë
nga gjërat që do të doja të thoja.
1192
00:53:13,900 --> 00:53:15,000
sy që pëshpërit.
1193
00:53:15,200 --> 00:53:17,900
Pra, nëse keni një shans,
me kthe nje telefonate dhe...
1194
00:53:18,000 --> 00:53:20,100
Ju keni mall për të
sy pëshpëritës. Ne mund të...
1195
00:53:20,200 --> 00:53:21,500
Ne mund të shohim njëri-tjetrin.
1196
00:53:21,600 --> 00:53:22,600
Do të doja të të shihja.
1197
00:53:22,700 --> 00:53:23,800
Dhe syri i saj pëshpëritës.
1198
00:53:23,900 --> 00:53:25,800
Dhe syri yt pëshpëritës.
1199
00:53:26,500 --> 00:53:28,100
Në rregull. Mirupafshim.
1200
00:53:29,500 --> 00:53:31,100
sy që pëshpërit?
1201
00:53:31,500 --> 00:53:33,300
Do të thotë vaginë.
1202
00:53:36,100 --> 00:53:37,700
Do të thotë vaginë.
1203
00:53:38,400 --> 00:53:40,000
Kjo është një klas
leviz njeri.
1204
00:53:40,100 --> 00:53:41,300
Do të thotë vaginë.
1205
00:53:41,400 --> 00:53:44,700
Po. Merrni pëshpëritjet tuaja
sy në taksi, Augie.
1206
00:53:45,200 --> 00:53:46,300
Vaginë!
1207
00:53:51,200 --> 00:53:52,300
Hej.
1208
00:53:54,000 --> 00:53:55,100
Përshëndetje.
1209
00:53:55,800 --> 00:53:57,100
Faleminderit që më takuat.
1210
00:53:57,200 --> 00:54:00,100
Të kam marrë një venti chai,
1211
00:54:00,500 --> 00:54:03,600
që është ajo që ata e quajnë
një i madh këtu, të cilin e dua.
1212
00:54:03,700 --> 00:54:04,800
Uau.
1213
00:54:05,300 --> 00:54:07,500
Ka një transformim.
1214
00:54:07,600 --> 00:54:10,700
Po, mirë, ju e dini, unë kam qenë duke bërë
këtë shërbim komunitar për gati një muaj,
1215
00:54:10,800 --> 00:54:14,800
dhe me të vërtetë ndihem sikur është dhënë
me disa perspektiva per gjerat.
1216
00:54:14,900 --> 00:54:16,900
Epo, kjo është e mrekullueshme.
Shpresoj që të jetë e vërtetë, Deni.
1217
00:54:17,000 --> 00:54:18,700
Pra, le të martohemi.
1218
00:54:19,100 --> 00:54:21,100
Mirë, do të iki tani.
Prisni.
1219
00:54:21,200 --> 00:54:23,600
Deni, nuk po merr
këtë ndarje seriozisht.
1220
00:54:23,700 --> 00:54:25,800
Po, sepse
nuk e dua.
1221
00:54:28,300 --> 00:54:29,700
A mendoni vërtet
E desha këtë?
1222
00:54:29,800 --> 00:54:33,400
Shikoni. Hej. Ky jemi ne.
1223
00:54:33,500 --> 00:54:35,200
Ky nuk jemi ne.
1224
00:54:35,300 --> 00:54:38,500
Ne nuk kemi qenë ne në një
ndërsa, sepse nuk je ti.
1225
00:54:38,600 --> 00:54:40,400
Deni, nuk je i lumtur.
1226
00:54:40,500 --> 00:54:43,600
Unë kam qenë me ju shtatë vjet, dhe
është duke u përkeqësuar gradualisht.
1227
00:54:43,700 --> 00:54:48,600
Dhe kjo më bën të ndihem keq
mua se nuk mund të të bëj më të lumtur.
1228
00:54:48,700 --> 00:54:52,800
Ku do gjej një vajzë që
i urren të gjitha të njëjtat gjëra që bëj unë?
1229
00:54:53,000 --> 00:54:54,300
Ju jeni kaq romantike.
1230
00:54:54,400 --> 00:54:55,800
Hej. Hej.
1231
00:54:57,300 --> 00:54:59,000
"Ti më plotëson mua."
1232
00:55:01,700 --> 00:55:03,800
"Më kishe në "përshëndetje".
O Zot. Deni.
1233
00:55:03,900 --> 00:55:04,900
Hajde, Beth.
Ti nuk je...
1234
00:55:05,000 --> 00:55:06,300
Ju nuk po dëgjoni
atë që po ju them.
1235
00:55:06,400 --> 00:55:10,100
“Unë jam vetëm një vajzë që qëndroj përballë
e një djali që i thotë ta dojë. "
1236
00:55:10,200 --> 00:55:11,300
Ju as nuk bëni
dije atë.
1237
00:55:11,400 --> 00:55:12,600
Hej. Hajde.
1238
00:55:12,700 --> 00:55:14,400
"Kë do të telefononi?"
1239
00:55:15,400 --> 00:55:16,700
"Ghost Busters".
Në rregull. E dini çfarë?
1240
00:55:16,800 --> 00:55:20,900
Jo. Unë jam duke u angazhuar për këtë ndarje.
Kjo është gjëja më e mirë për ne.
1241
00:55:24,200 --> 00:55:27,000
Mund të më telefononi nëse jeni
kanë nevojë për këshilla juridike.
1242
00:55:36,800 --> 00:55:39,500
Hajde! Le të vrasim
disa kaqedonë!
1243
00:55:39,600 --> 00:55:42,900
Dhe mora pak
diçka-diçka për të veshur.
1244
00:55:45,200 --> 00:55:46,500
Po, nuk jam
do ta vesh këtë.
1245
00:55:46,600 --> 00:55:47,700
Jo?
1246
00:55:48,400 --> 00:55:51,700
Mjaft shpejt.
Së shpejti do ta dëshironi.
1247
00:55:51,800 --> 00:55:52,800
Po.
1248
00:55:53,500 --> 00:55:56,700
Jo, Wheeler. Po qen? Ju
i poshtër. Çfarë po bën, burrë?
1249
00:55:56,800 --> 00:55:59,200
Epo, Hogan ka një tjetër
festë sonte, burrë. Duhet të shkosh.
1250
00:55:59,400 --> 00:56:02,200
Do të ketë shumë
pidhi i ëmbël atje, pidhi vajzë.
1251
00:56:02,300 --> 00:56:04,500
Oh! Uh...
1252
00:56:05,700 --> 00:56:08,100
Faleminderit për ofertën.
Ndoshta ndonjë herë tjetër.
1253
00:56:08,200 --> 00:56:10,300
Ti je mbreti, Wheeler.
Ti je mbreti.
1254
00:56:10,400 --> 00:56:13,500
Shoku, mos hiq dorë nga kjo
pidhi i ëmbël në llogarinë time.
1255
00:56:13,600 --> 00:56:14,700
Unë do të shkoj me ju.
1256
00:56:14,800 --> 00:56:16,200
Në rregull. Nëse thua kështu.
1257
00:56:16,300 --> 00:56:18,000
Në rregull.
Ti je PIC ime, Wheeler.
1258
00:56:18,100 --> 00:56:20,000
Çfarë është një PIC?
Partner në krim.
1259
00:56:20,100 --> 00:56:22,600
Ti je PIC-ja ime. Vetëm mos
karin-bllokomë mua sonte.
1260
00:56:22,700 --> 00:56:24,400
Nuk do ta ëndërroja.
Do të kalojmë shumë mirë.
1261
00:56:24,500 --> 00:56:26,300
Ne do të shkojmë në festë,
do marrim pak zah,
1262
00:56:26,400 --> 00:56:27,300
luaj pak Xbox.
1263
00:56:27,400 --> 00:56:28,600
Dreqin drejt.
1264
00:56:28,700 --> 00:56:32,900
Bashkatdhetarë, erë
beteja në ajër!
1265
00:56:33,000 --> 00:56:35,300
Esplen,
Perëndeshë e Navalore.
1266
00:56:35,400 --> 00:56:38,800
Vetë Venusi do të ishte xheloze.
Braman, mirë që të shoh.
1267
00:56:38,900 --> 00:56:40,600
Mirëmëngjes, zotëri!
Mirëmëngjes për ju.
1268
00:56:40,700 --> 00:56:41,800
Mirmengjesi.
1269
00:56:41,900 --> 00:56:44,900
Mbani tehet tuaja të mprehta
por zgjuarsia juaj është më e mprehtë.
1270
00:56:45,000 --> 00:56:49,100
Ah! Gleebo, shiko ty.
Një vizë.
1271
00:56:49,200 --> 00:56:51,400
Burra, bëhuni gati
valle me shpata!
1272
00:56:52,600 --> 00:56:57,800
Mjerisht dhe qetësohuni! Sa vasal i bukur
ka dorëzuar Mërkuri mbi ne sot
1273
00:56:57,900 --> 00:57:00,500
dhe në mënyrë të çuditshme
dhe veshje të frikshme?
1274
00:57:00,600 --> 00:57:01,700
Le të falënderojmë perënditë
1275
00:57:01,800 --> 00:57:05,100
që na dërgoi një trim të tillë
dhe luftëtar trim në Xanthia.
1276
00:57:05,200 --> 00:57:06,300
Të gjithë përshëndes Lunesta.
1277
00:57:06,400 --> 00:57:07,700
Përshëndetje, Lunesta!
1278
00:57:07,800 --> 00:57:09,300
si po shkon?
Lunesta?
1279
00:57:09,400 --> 00:57:11,200
A nuk është kjo një pilulë gjumi?
1280
00:57:11,300 --> 00:57:14,400
Po. Kjo është për shkak se unë dërgoj armiqtë e mi
në vendprehjen e tyre të përjetshme.
1281
00:57:14,500 --> 00:57:16,700
"Për të fjetur,
me gjasë për të ëndërruar. "
1282
00:57:16,800 --> 00:57:20,200
Mirë se erdhe, Lunesta.
Ne ju ofrojmë një betejë të mirë.
1283
00:57:20,300 --> 00:57:22,700
Përgatituni të keni tuajën
botëkuptimi u trondit.
1284
00:57:22,800 --> 00:57:24,200
Le ta bëjmë këtë.
1285
00:57:24,300 --> 00:57:25,700
Le ta bëjmë këtë,
ne do!
1286
00:57:35,000 --> 00:57:38,300
Beteja fillon!
1287
00:57:55,200 --> 00:57:56,600
Kthehu dhe lufto, frikacak!
1288
00:57:56,700 --> 00:57:59,200
Nuk do të më kapësh kurrë!
1289
00:58:04,100 --> 00:58:05,800
Çfarë keni?
1290
00:58:06,600 --> 00:58:08,900
Kaqedonët kanë
të afërmit tanë të rrethuar.
1291
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
Lërini për Davidin.
1292
00:58:12,900 --> 00:58:15,700
Përgatituni për
një Glencracken!
1293
00:58:21,300 --> 00:58:23,100
Shokë!
1294
00:58:23,200 --> 00:58:24,700
Kaqedonia!
1295
00:58:28,900 --> 00:58:30,900
Mbreti është
të pambrojtur.
1296
00:58:31,000 --> 00:58:33,500
Unë do t'i afrohem atij
nga pjesa e pasme.
1297
00:58:35,300 --> 00:58:36,700
Zoti ju ruajt!
1298
00:58:43,800 --> 00:58:46,600
Oh, dreq mua. Në rregull.
E kuptove. te kuptova.
1299
00:58:46,700 --> 00:58:48,200
Kjo është...
Ju dukeni mahnitëse.
1300
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
Faleminderit njeri.
1301
00:58:49,600 --> 00:58:50,900
Ju jeni të vdekur.
1302
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
Në asnjë mënyrë.
të vrava.
1303
00:58:52,100 --> 00:58:54,500
Nuk më vrave. Tani
mbaroj këtë fushë beteje.
1304
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
Prisni një sekondë.
Kjo nuk është e drejtë.
1305
00:58:55,700 --> 00:58:56,800
Dëgjo,
ti twerp i vogel.
1306
00:58:56,900 --> 00:58:59,500
Ju jeni vrarë nga
mbret i fuqishëm. Tani humbi,
1307
00:58:59,600 --> 00:59:01,400
dhe krenohuni
duke vdekur një vdekje të nderuar.
1308
00:59:01,500 --> 00:59:02,600
Jo, por të vrava.
1309
00:59:02,700 --> 00:59:04,700
Nuk mund të më vrasësh më pas
Unë tashmë të vrava.
1310
00:59:04,800 --> 00:59:05,900
Davith nga Glencraken.
1311
00:59:06,000 --> 00:59:07,200
Po, liega ime.
1312
00:59:07,300 --> 00:59:08,300
A më vrau?
1313
00:59:08,400 --> 00:59:09,700
Ai nuk e vret mbretin.
1314
00:59:09,800 --> 00:59:10,900
Nuk ishe as këtu
kur ndodhi!
1315
00:59:11,000 --> 00:59:12,200
Ishte edhe këtu.
1316
00:59:12,300 --> 00:59:14,600
Të gjithëve, po ju them
të vërtetën. Unë vrava mbretin!
1317
00:59:14,700 --> 00:59:16,000
une...
1318
00:59:17,100 --> 00:59:18,400
Pse jo
me besoni? betohem...
1319
00:59:18,600 --> 00:59:19,900
Dost ksanthiani
qan si vashe?
1320
00:59:21,100 --> 00:59:22,600
Pse jeni ju
duke qeshur me mua?
1321
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
Çfarë po bën?
1322
00:59:24,700 --> 00:59:25,900
Deni, unë nuk...
1323
00:59:26,000 --> 00:59:28,300
Unë vrava mbretin.
Oh, Zoti im.
1324
00:59:28,400 --> 00:59:29,700
po gënjen.
1325
00:59:30,200 --> 00:59:31,800
Po më quani gënjeshtar?
Ju jeni një gënjeshtar.
1326
00:59:31,900 --> 00:59:34,300
Deni, thjesht hidheni atë. Le të vetëm
largohu nga këtu. Nuk ka rëndësi.
1327
00:59:34,400 --> 00:59:37,600
A po më thua një fëmijë
a mund të vriste mbretin e fuqishëm?
1328
00:59:37,700 --> 00:59:41,000
Jo një mbret i vërtetë,
por ti, po.
1329
00:59:41,100 --> 00:59:42,800
po gënjen. Unë mund të them.
Deni, ndalo.
1330
00:59:42,900 --> 00:59:44,200
Ai ju vrau.
Jepini atij kapelen tuaj.
1331
00:59:44,300 --> 00:59:45,400
Është një kurorë.
1332
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
Jepini atij kapelen tuaj.
Deni.
1333
00:59:46,600 --> 00:59:48,300
Është një kurorë, shoku!
1334
00:59:50,200 --> 00:59:51,300
Shoku!
Ju jeni një gënjeshtar.
1335
00:59:51,400 --> 00:59:53,400
Është një copë plastike.
1336
00:59:54,200 --> 00:59:55,300
Në rregull, loja mbaroi.
1337
00:59:56,600 --> 00:59:59,000
Ju të dy jeni të skualifikuar
nga Laire përgjithmonë.
1338
00:59:59,100 --> 01:00:01,200
Çfarë?
po tallesh me mua?
1339
01:00:05,400 --> 01:00:07,000
Augie! Augie!
1340
01:00:10,500 --> 01:00:11,700
Augie.
1341
01:00:11,800 --> 01:00:13,000
Më lini të qetë.
1342
01:00:13,200 --> 01:00:14,800
Shikoni. me vjen keq.
1343
01:00:14,900 --> 01:00:17,700
Jo, nuk të vjen keq. Ju
mos u interesoni për asnjë nga këto!
1344
01:00:17,800 --> 01:00:19,600
Kjo është kaq e padrejtë!
1345
01:00:23,600 --> 01:00:25,800
Hej, eja, shok.
Unë nuk jam shoku juaj!
1346
01:00:26,000 --> 01:00:27,700
Ju po e bëni këtë vetëm sepse
gjyqtari po ju bën.
1347
01:00:27,800 --> 01:00:29,800
Dhe e dini çfarë? Kjo është
mir nese nuk ben fare,
1348
01:00:30,000 --> 01:00:32,200
por nuk keni pse ta prishni
për mua, sepse unë bëj një mut!
1349
01:00:32,300 --> 01:00:34,100
Unë jap shumë mut!
1350
01:00:37,900 --> 01:00:39,100
Shiko, do të jetë mirë.
1351
01:00:39,200 --> 01:00:40,600
Jo, nuk do të jetë mirë!
1352
01:00:40,700 --> 01:00:44,800
Ju jeni mentori më i keq ndonjëherë! Nuk është çudi
e dashura jote te ka lene o trap!
1353
01:00:57,400 --> 01:00:58,400
Jo, Wheeler.
Çfarë ka, burrë?
1354
01:00:58,600 --> 01:01:00,000
Hej. Çfarë ka?
1355
01:01:00,100 --> 01:01:02,200
Mirë, fëmijë. Le të përzihemi.
1356
01:01:02,900 --> 01:01:04,400
Le ta bëjmë atë.
1357
01:01:07,200 --> 01:01:08,400
Po.
1358
01:01:11,600 --> 01:01:13,500
Më falni, zonjushë.
Po?
1359
01:01:14,900 --> 01:01:17,300
Ju jeni seksi si
një luleshtrydhe me çokollatë.
1360
01:01:18,100 --> 01:01:19,200
Kush të tha ta thuash këtë?
1361
01:01:19,300 --> 01:01:20,500
Ai është Wheeler,
1362
01:01:20,600 --> 01:01:21,900
PIC-ja ime.
1363
01:01:26,100 --> 01:01:28,000
E bukur.
Hajde, fëmijë!
1364
01:01:28,100 --> 01:01:29,700
Kaloje atë.
Nr.
1365
01:01:29,800 --> 01:01:30,800
Nr.
Jo!
1366
01:01:31,000 --> 01:01:32,300
Hej. Unë do të
tund një shiringë,
1367
01:01:32,400 --> 01:01:33,600
kështu që ju shikoni fëmijën
për disa minuta?
1368
01:01:33,700 --> 01:01:36,400
Gjë e sigurt. Ti je mbreti,
Wheeler. Ti je mbreti.
1369
01:01:37,900 --> 01:01:39,000
Po, në rregull.
1370
01:01:53,500 --> 01:01:54,600
Ranjë e gjatë.
1371
01:01:54,700 --> 01:01:56,700
Kam parë më gjatë.
1372
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
A jemi takuar?
nuk e di. kemi ne?
1373
01:02:01,100 --> 01:02:02,800
Epo, çfarë bëni?
1374
01:02:02,900 --> 01:02:05,500
Epo, unë jam një lloj
në pauzë tani,
1375
01:02:05,700 --> 01:02:08,800
por detyra ime është të vishem si një
minotaur dhe i mban fëmijët të largohen nga droga.
1376
01:02:09,000 --> 01:02:11,800
Epo, kështu ju njoh.
Unë jap mësim në Morgan Elementary.
1377
01:02:11,900 --> 01:02:14,800
Është shumë qesharake, sepse unë
mendoni se shkolla fillore është e nxehtë.
1378
01:02:19,900 --> 01:02:21,000
Hej.
1379
01:02:21,900 --> 01:02:23,700
Çfarë po bën këtu?
Doja të flisja me ty.
1380
01:02:23,800 --> 01:02:25,300
Jo, nuk dua
flas me ju tani.
1381
01:02:25,400 --> 01:02:26,500
Hej, Danny.
1382
01:02:26,600 --> 01:02:29,700
Keni vendosur të vini për
darkë. E madhe. Hajde brenda.
1383
01:02:29,800 --> 01:02:32,200
faleminderit.
Zoti e mallkoftë!
1384
01:02:34,100 --> 01:02:35,900
Çfarë është freski i tij?
1385
01:02:40,400 --> 01:02:42,200
Unë duhet të marrë një pshurr
më shpesh.
1386
01:02:44,200 --> 01:02:45,700
nuk e di.
Nuk kam mushama.
1387
01:02:45,900 --> 01:02:48,300
Mos u shqetësoni.
Unë jam shumë pro zgjedhjes.
1388
01:02:48,500 --> 01:02:49,800
Në rregull.
1389
01:02:50,200 --> 01:02:51,900
Zot, unë jam me të vërtetë
duke shkelmuar bythën tuaj.
1390
01:02:52,000 --> 01:02:53,300
Kjo sepse
ky është futbolli.
1391
01:02:53,400 --> 01:02:54,700
Njerëz të zinj
mos luani futboll.
1392
01:02:54,800 --> 01:02:56,300
Ai djalë është i zi.
Pikërisht atje.
1393
01:02:59,300 --> 01:03:01,600
Ulu ti,
i ri.
1394
01:03:01,700 --> 01:03:04,200
ju keni
ka qenë djalë i keq!
1395
01:03:04,300 --> 01:03:05,500
Unë kam qenë keq.
1396
01:03:05,600 --> 01:03:07,300
Dhe tani do ta bësh
duhet të qëndrojnë pas klasës.
1397
01:03:07,400 --> 01:03:09,200
Oh, njeri. Shikoni.
1398
01:03:09,300 --> 01:03:12,100
Edhe pse kjo është një nga më të mirat e mia
katër fantazi të të gjitha kohërave, nuk mundem, mirë?
1399
01:03:12,200 --> 01:03:14,800
Unë dua, por duhet
shko gjeje shokun tim.
1400
01:03:15,500 --> 01:03:16,800
Oh, po?
1401
01:03:17,700 --> 01:03:18,800
Je i sigurt?
1402
01:03:19,300 --> 01:03:20,700
Oh, Zoti im.
1403
01:03:21,500 --> 01:03:23,400
Bëj atë që duhet të bësh.
1404
01:03:23,500 --> 01:03:25,800
Ai do të jetë mirë.
Ai është 10. Eja këtu.
1405
01:03:25,900 --> 01:03:26,900
Le të shkojmë.
1406
01:03:28,800 --> 01:03:29,300
Uh-oh!
1407
01:03:29,400 --> 01:03:30,900
Kështu përfundon.
1408
01:03:31,000 --> 01:03:32,600
Fituesi i lojës! Unë fitoj!
1409
01:03:32,700 --> 01:03:33,800
Le të shkojmë, Michael.
1410
01:03:33,900 --> 01:03:35,300
Njeri, të harroj o burrë.
1411
01:03:35,400 --> 01:03:37,000
Kjo është plaçkë, bir.
1412
01:03:37,100 --> 01:03:38,300
Le të shkojmë. jam gati.
1413
01:03:39,700 --> 01:03:43,000
Nuk më quajnë mbret
e kësaj loje për asgjë!
1414
01:03:47,300 --> 01:03:49,600
Wheeler, ku je?
1415
01:03:54,800 --> 01:03:57,700
Wheeler? Wheeler. Wheeler.
1416
01:03:58,100 --> 01:03:59,100
Wheeler.
1417
01:04:01,700 --> 01:04:04,400
Pra, Danny, duhet të jesh i kënaqur
se ju jeni gati të mbaruar
1418
01:04:04,500 --> 01:04:07,200
me kerkesat tuaja
koha me Augie.
1419
01:04:08,400 --> 01:04:10,600
Sa kohë
ju ka mbetur?
1420
01:04:11,200 --> 01:04:13,100
Njëmbëdhjetë, 12 orë apo më shumë.
1421
01:04:13,200 --> 01:04:15,000
Jeez, Augie. Ju jeni duke aktruar
sikur peshku juaj i artë vdiq.
1422
01:04:15,100 --> 01:04:17,000
Unë nuk kam një peshk të artë, Jim.
Ju e dini se çfarë dua të them.
1423
01:04:17,200 --> 01:04:20,800
Po sillesh sikur
kishte një peshk të artë dhe ai ngordhi.
1424
01:04:21,800 --> 01:04:24,400
Augie disi e mori
i dehur sot.
1425
01:04:24,500 --> 01:04:25,700
Unë vrava mbretin, mami.
1426
01:04:25,800 --> 01:04:27,200
Në rregull.
Ai vrau mbretin.
1427
01:04:27,300 --> 01:04:29,500
Në rregull. Në rregull. Mos
inkurajoni atë. Ai e vrau mbretin.
1428
01:04:29,600 --> 01:04:31,700
Por ai po i gënjeu të gjithë dhe
u tha të gjithëve se më vrau.
1429
01:04:31,800 --> 01:04:33,800
Nuk dua të dëgjoj më
për birucat dhe dragonjtë tuaj
1430
01:04:33,900 --> 01:04:35,200
ose tufat tuaja me fruta me kakao...
1431
01:04:35,300 --> 01:04:36,800
Është e gjitha vend i përrallave
me të.
1432
01:04:36,900 --> 01:04:39,800
Po mundohemi ta mbajmë...
Ne po mundohemi ta mbajmë të vërtetë.
1433
01:04:39,900 --> 01:04:42,100
Perëndeshë e Navalore
më pa të qaja, mami.
1434
01:04:42,200 --> 01:04:44,600
Hej, Augie, kur isha një
fëmijë i vogël, unë rastësisht
1435
01:04:44,700 --> 01:04:46,800
m'i prishi pantallonat
përballë një vajze që më pëlqente,
1436
01:04:46,900 --> 01:04:49,100
ndaj ndjej dhimbjen tuaj.
1437
01:04:49,200 --> 01:04:52,400
Epo, atij i pëlqejnë vajzat. Kjo është një
gjë e mirë. Kjo është një surprizë për mua.
1438
01:04:52,600 --> 01:04:54,400
Nuk ka rëndësi gjithsesi.
Ai më nxorri jashtë.
1439
01:04:54,500 --> 01:04:56,200
Çfarë?
Çfarë? po tallesh me mua.
1440
01:04:56,300 --> 01:04:57,300
Mund të të dëbojnë?
1441
01:04:57,400 --> 01:04:58,900
Po, jam i ndaluar.
Kjo është një gjë e madhe.
1442
01:04:59,000 --> 01:05:00,300
Mirë për të shkuar, djalë i madh.
A do të thotë kjo
1443
01:05:00,400 --> 01:05:01,500
më në fund mund të shpëtojmë
nga ato çizme
1444
01:05:01,600 --> 01:05:05,700
dhe atë pelerinën e tmerrshme që ke bërë
nga mbulesa ime? Unë jam shumë i sëmurë nga kjo.
1445
01:05:05,800 --> 01:05:06,900
Unë do t'i djeg ato në një...
1446
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
Ne do të kemi një zjarr.
Ne do të bëjmë një gjë prej tij.
1447
01:05:09,100 --> 01:05:11,200
A nuk doni që ai të veshë
çfarë e bën atë të lumtur?
1448
01:05:12,600 --> 01:05:13,600
po. Po, po.
po.
1449
01:05:13,700 --> 01:05:16,200
Ti e di kur dua që ai
vesh çfarë e bën atë të lumtur?
1450
01:05:16,300 --> 01:05:19,800
Më 31 tetor.
Halloween, çmenduni.
1451
01:05:19,900 --> 01:05:21,200
Vishni buzëkuq.
Nuk më intereson.
1452
01:05:21,300 --> 01:05:22,500
Po. Po.
1453
01:05:22,600 --> 01:05:24,400
E dini, vishuni si murgeshë.
Sigurisht.
1454
01:05:24,500 --> 01:05:25,800
Ne do të kemi
një festë
1455
01:05:25,900 --> 01:05:28,900
për të festuar bashkimin tuaj
pjesa tjetër e botës.
1456
01:05:29,000 --> 01:05:31,000
Duke u bërë një fëmijë normal.
Ai është një fëmijë normal.
1457
01:05:31,100 --> 01:05:32,800
Mendoni se ai është normal?
Po, mendoj se ai është normal.
1458
01:05:32,900 --> 01:05:34,400
Ju mendoni se ai është normal.
Ai është normal.
1459
01:05:34,500 --> 01:05:35,500
Kur isha në moshën e tij,
1460
01:05:35,600 --> 01:05:38,700
Kisha katër, pesë të dashura
një herë. A nuk ju thashë këtë?
1461
01:05:38,800 --> 01:05:40,500
Ai ishte i ndyrë
kushëriri i tij.
1462
01:05:40,600 --> 01:05:42,100
Unë nuk isha i ndyrë
kushëriri im. une...
1463
01:05:42,200 --> 01:05:44,500
Ne u puthëm, sepse unë nuk e bëra
e di që ajo ishte kushërira ime,
1464
01:05:44,600 --> 01:05:48,200
por kur e mora vesh, ndalova
duke e puthur, por unë i qiva shoqet e saj.
1465
01:05:48,300 --> 01:05:50,200
e qiva timin
shokët e kushëririt.
1466
01:05:50,300 --> 01:05:53,600
Unë mendoj se Augie sapo ka
një kohë e vështirë në jetë,
1467
01:05:53,700 --> 01:05:55,300
që tingëllon mjaft normale
tek unë. Jeta është e vështirë.
1468
01:05:55,400 --> 01:05:57,200
Është e ashpër. Por ju e dini
cfare? Kjo është pika ime.
1469
01:05:57,400 --> 01:06:00,200
Është më e vështirë kur ti...
Me prindër si ju?
1470
01:06:00,300 --> 01:06:02,800
Më falni?
Çfarë thatë vetëm?
1471
01:06:03,000 --> 01:06:06,300
Thashë se është e vështirë, por mendoj
është më e vështirë me prindër si ju.
1472
01:06:06,400 --> 01:06:07,600
Mendova se ishte
ajo qe sapo the.
1473
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
nuk e di
si e ben ti femije.
1474
01:06:09,000 --> 01:06:12,000
Dua të them, mendova se jeta ime ishte e keqe.
Jezus Krisht, vërtet ndjej për ty.
1475
01:06:12,100 --> 01:06:13,100
Në rregull. Kaq mjafton.
1476
01:06:13,200 --> 01:06:14,500
Mos dëgjoni
ata, në rregull?
1477
01:06:14,600 --> 01:06:17,000
Bëni atë që ju bën të lumtur. Ju
doni të vishni një pelerinë? Vish një pelerinë.
1478
01:06:17,100 --> 01:06:18,800
Ju dëshironi të vishni një kostum
të armaturës? Kush e bën mut?
1479
01:06:18,900 --> 01:06:21,300
E dini çfarë? Unë kurrë nuk do
ju kanë ftuar për musaka
1480
01:06:21,400 --> 01:06:24,800
po ta dija se do ta kishe
të jetë i tillë një prick. Më falni.
1481
01:06:24,900 --> 01:06:26,200
Augie, vidhos ato.
1482
01:06:26,300 --> 01:06:27,400
Bëni atë që ju bën të lumtur.
Hej. Ua!
1483
01:06:27,500 --> 01:06:30,200
Ua, ah, ah! Bëj çfarë
te ben te lumtur. Hej shok...
1484
01:06:30,300 --> 01:06:31,500
Unë do të doja që ju
largohu tani, te lutem.
1485
01:06:31,600 --> 01:06:32,900
Unë mendoj se ju jeni ndoshta
1486
01:06:33,000 --> 01:06:34,700
nuk do të nënshkruaj tim
fleta e orëve tani.
1487
01:06:34,900 --> 01:06:35,800
Shko dreq veten.
1488
01:06:36,000 --> 01:06:38,700
Kështu mendova.
Hej, Augie, më vjen keq.
1489
01:06:38,800 --> 01:06:40,400
Dil dreqin.
1490
01:06:41,900 --> 01:06:44,500
Do të isha psikik nëse ai do të ishte fëmija im. Ju lutem.
1491
01:06:47,500 --> 01:06:48,700
Dhe ju e dini çfarë,
e dashur?
1492
01:06:48,800 --> 01:06:51,000
Nuk është se nuk jemi
mendova se je fëmija ynë.
1493
01:06:51,100 --> 01:06:54,100
Jemi të psiquar. Unë jam kështu
psiqik, nuk e duroj dot.
1494
01:06:54,200 --> 01:06:56,200
Nëna juaj është e psiquar
se ti je fëmija i saj.
1495
01:06:56,300 --> 01:06:58,500
Më lejoni të lutem
fal, mami?
1496
01:07:13,100 --> 01:07:14,600
Hej. Ku është Ronnie?
1497
01:07:14,700 --> 01:07:16,100
Kush është Ronnie, mik?
1498
01:07:16,200 --> 01:07:18,600
Oh, dreq. Ronnie!
1499
01:07:19,200 --> 01:07:20,400
Ronnie.
1500
01:07:22,100 --> 01:07:24,200
Çfarë ka, burrë?
Hej. si ja kaloni?
1501
01:07:24,300 --> 01:07:25,800
Ro-Ro.
1502
01:07:26,900 --> 01:07:28,900
Kushdo që e sheh
vogëlushi me të cilin isha?
1503
01:07:31,200 --> 01:07:32,900
Kjo është Karen,
Nëna e Ronit.
1504
01:07:33,000 --> 01:07:35,500
Ronnie duhej të ishte
në shtëpi disa orë më parë.
1505
01:07:36,800 --> 01:07:37,800
Kjo është përsëri Karen.
1506
01:07:37,900 --> 01:07:41,500
A mund të më telefononi, ju lutem
dhe më trego ku je?
1507
01:07:42,100 --> 01:07:46,300
Roni sapo hyri brenda. Ai eci
gjatë gjithë rrugës për në shtëpi. Çfarë dreqin...
1508
01:07:46,500 --> 01:07:47,000
Ju jeni jashtë.
Shikoni...
1509
01:07:47,000 --> 01:07:47,600
Ju jeni jashtë.
Shikoni...
1510
01:07:47,700 --> 01:07:50,300
Jo, jo, jo, jo. Ka mbaruar.
E shpërtheu. Është bërë. Në rregull?
1511
01:07:50,400 --> 01:07:53,200
Unë dëgjoj se çfarë po thua. ne jemi
na vjen shumë keq, por na kanë mbetur edhe 11 orë.
1512
01:07:53,400 --> 01:07:56,100
Dhe do të qëndroni 11 orë
shkurt, në rregull? nuk e di.
1513
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Prindërit nuk duan që ju të rrini përreth
me fëmijët e tyre për disa arsye.
1514
01:07:59,000 --> 01:08:02,100
Pra, ju BSed një BSer.
1515
01:08:02,200 --> 01:08:06,000
Mirë për ju! Shpresoj te ndihesh
mirë me veten, Zoti e mallkoftë!
1516
01:08:07,600 --> 01:08:10,600
E dini, unë mund të jem
përsëri në Nju Jork
1517
01:08:10,700 --> 01:08:13,700
duke bërë kokainë në
Fshati, por unë nuk jam.
1518
01:08:14,900 --> 01:08:17,700
E dini pse?
Fëmijët vijnë të parët.
1519
01:08:18,900 --> 01:08:20,400
Ata nuk vijnë
së pari për ju, po ata?
1520
01:08:20,500 --> 01:08:23,000
Ata vijnë të dytët
ndaj egoizmit tuaj.
1521
01:08:23,800 --> 01:08:26,200
Pra, pse jo
dy djem shkojnë në shtëpi,
1522
01:08:26,300 --> 01:08:28,600
vendosni disa rreshta
e egoizmit,
1523
01:08:28,700 --> 01:08:30,500
cila është goditja jote,
1524
01:08:31,100 --> 01:08:34,400
mbyllni nuancat, merrni
telefonin nga grepi,
1525
01:08:34,500 --> 01:08:37,000
kap një kashtë dhe gërhij?
1526
01:08:37,100 --> 01:08:40,200
Dhe mos më prit
për të dëshmuar në emrin tuaj.
1527
01:08:40,900 --> 01:08:43,300
Ju nuk jeni Sturdy Wings
material.
1528
01:08:51,100 --> 01:08:53,000
Unë mendoj se ju djema do ta bëni
duhet të shkojë në burg.
1529
01:08:53,100 --> 01:08:54,300
E vetmja gjë që mund të bëjmë tani
1530
01:08:54,400 --> 01:08:57,700
është ngritur çështje në seancë
që keni bërë më të mirën.
1531
01:08:57,800 --> 01:08:59,800
Do të merret seriozisht
avokat nga ana ime.
1532
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
Po. Beth, të lutem.
Avokati mut nga ajo.
1533
01:09:03,100 --> 01:09:05,500
Unë thjesht nuk mund të premtoj
çdo gjë.
1534
01:09:05,600 --> 01:09:07,200
Po, Wheeler?
Pyetje.
1535
01:09:07,300 --> 01:09:09,700
Ndoshta një budalla, por
Unë jam vetëm duke pështyrë këtu.
1536
01:09:09,800 --> 01:09:12,100
Dalja nga burgu pa pagesë
kartë,
1537
01:09:12,200 --> 01:09:14,900
është ajo e bazuar në
diçka që ekziston apo...
1538
01:09:15,000 --> 01:09:17,400
Kjo nuk ishte
nje pyetje budallaqe.
1539
01:09:17,600 --> 01:09:18,600
Kjo është e vërtetë.
1540
01:09:18,700 --> 01:09:19,900
Është e vërtetë në
loja e monopolit.
1541
01:09:20,100 --> 01:09:22,400
Po, bazohet
mbi ngjarje të vërteta.
1542
01:09:23,000 --> 01:09:24,300
Si... Çfarë do të thuash?
1543
01:09:24,400 --> 01:09:25,500
Shansi.
1544
01:09:34,200 --> 01:09:35,300
Nuk mund ta besoj
do shkojme ne burg.
1545
01:09:35,400 --> 01:09:36,400
Besojeni.
1546
01:09:36,500 --> 01:09:38,300
Hej, ndoshta do ta bësh
rrotulloj dyshe. E dini?
1547
01:09:38,400 --> 01:09:39,600
Nëse jo, ju vetëm
humbas tre kthesa.
1548
01:09:39,700 --> 01:09:40,800
Fytyra e lojës, vëlla.
1549
01:09:40,900 --> 01:09:42,600
ju thashë.
Fytyra e lojës.
1550
01:09:42,700 --> 01:09:44,400
Mjaft me
fytyra e lojës, në rregull?
1551
01:09:44,500 --> 01:09:45,900
Ky nuk është volejboll plazhi.
1552
01:09:46,000 --> 01:09:49,300
A nuk është? Sepse,
nëse mendon për këtë,
1553
01:09:49,400 --> 01:09:52,600
rrjeta është si qëllimet tuaja
në jetë, dhe ju jeni topi.
1554
01:09:52,700 --> 01:09:55,200
Dhe ju mund ta godisni topin
poshtë, ose ju, mbi rrjetë.
1555
01:09:55,300 --> 01:09:57,800
Hesht, hesht, hesht.
Pastaj kaloni në mënjanë.
1556
01:09:58,000 --> 01:09:58,900
Është mjaft e keqe
Unë do të shkoj në burg.
1557
01:09:59,100 --> 01:10:00,900
Nuk duroj dot më
me ty duke u larguar.
1558
01:10:01,000 --> 01:10:02,000
Yap, jap, yip, yip.
1559
01:10:02,100 --> 01:10:03,900
"Bëje daulle, vëlla."
Ndoshta duhet të jem si ti.
1560
01:10:04,000 --> 01:10:06,500
“E urrej veten, por e urrej
më mirë se të gjithë. "
1561
01:10:06,600 --> 01:10:08,500
Ju jeni një për të folur. Ju
mori një 10-vjeçare në një festë
1562
01:10:08,600 --> 01:10:10,500
dhe e la atë ashtu edhe ti
mund të shkojë të marrë një punë goditjeje.
1563
01:10:10,600 --> 01:10:11,700
Hej.
1564
01:10:11,800 --> 01:10:13,300
Nuk ishte një punë me goditje.
Ne u qitëm.
1565
01:10:13,400 --> 01:10:15,400
Ju lutem! Shikoni
gjuha juaj!
1566
01:10:15,500 --> 01:10:17,000
Na vjen keq.
Na vjen keq.
1567
01:10:18,300 --> 01:10:20,300
Ju jeni një
S- H-I-T-T-Y shok.
1568
01:10:20,400 --> 01:10:22,000
Ai mund të shqiptojë.
1569
01:10:23,700 --> 01:10:25,400
Unë nuk jam shoku juaj.
1570
01:10:26,100 --> 01:10:27,100
Oh.
1571
01:10:27,300 --> 01:10:28,800
Dëshiron të shkosh?
1572
01:10:31,800 --> 01:10:32,800
Ndaloje!
1573
01:10:38,400 --> 01:10:41,300
Ja ku shko, Danny.
Tani nuk keni miq.
1574
01:10:44,300 --> 01:10:45,500
Na vjen keq.
1575
01:10:50,500 --> 01:10:52,900
Përshëndetje?
Hej, Ro-Ro. Është Wheeler.
1576
01:11:41,000 --> 01:11:42,700
Kështu që ju djema duhet
të jetë në gjykatë
1577
01:11:42,800 --> 01:11:44,500
jo më vonë se
3:00 p. m., në rregull?
1578
01:11:44,600 --> 01:11:45,600
Në rregull.
1579
01:11:45,700 --> 01:11:47,900
Ju lutem, mos u vono.
Jo. E di.
1580
01:11:48,000 --> 01:11:49,600
Jo, do të jem atje.
1581
01:12:39,500 --> 01:12:42,000
Ju nuk duhet gjithmonë të merrni
mëngjes në këtë kohë të ditës.
1582
01:12:43,900 --> 01:12:45,100
Hija, Mbret.
1583
01:12:45,200 --> 01:12:46,700
Jo, jo, jo. Unë jo
do të thotë të shkaktojë telashe.
1584
01:12:46,800 --> 01:12:49,200
Unë thjesht doja të vija
dhe kërko falje
1585
01:12:49,300 --> 01:12:51,400
për mënyrën se si
Unë u solla herën e fundit.
1586
01:12:51,500 --> 01:12:56,500
Unë... e humba durimin kur pashë
ju e fundit, dhe kjo ishte për të ardhur keq.
1587
01:12:56,600 --> 01:12:59,000
Për të mos përmendur shumë
ilegale, ti jackanape.
1588
01:13:00,200 --> 01:13:02,800
e di. Vetëm se ime...
Omëletë e Denverit?
1589
01:13:02,900 --> 01:13:05,000
Pikërisht këtu. faleminderit.
1590
01:13:06,200 --> 01:13:08,100
Është thjesht miku im
u mërzit, e shihni,
1591
01:13:08,200 --> 01:13:10,400
dhe ai mendoi
ai ju kishte goditur me thikë.
1592
01:13:10,500 --> 01:13:12,700
Ai nuk kishte.
Sigurisht që nuk kishte.
1593
01:13:13,500 --> 01:13:14,500
Vazhdoni.
1594
01:13:14,600 --> 01:13:15,700
Vetëm se...
1595
01:13:17,100 --> 01:13:21,000
Kam hedhur rastësisht një
magji e çmendurisë së pathyeshme mbi të.
1596
01:13:22,500 --> 01:13:24,500
Epo, kjo ishte marrëzi.
E di, apo jo?
1597
01:13:24,600 --> 01:13:25,800
Nuk doja.
1598
01:13:25,900 --> 01:13:27,100
Ju djema jeni të pamatur
atje jashtë.
1599
01:13:27,200 --> 01:13:30,700
Po. i pasigurt. Mirë, kisha një
magji mbrojtjeje për mua. Në rregull?
1600
01:13:30,800 --> 01:13:33,600
Por ishte zbehur kur ti
më preku, ndaj mos i bëj lajka vetes
1601
01:13:33,700 --> 01:13:35,200
duke menduar se mund të vini
kthehu tek unë, në rregull,
1602
01:13:35,300 --> 01:13:38,000
sepse do të doja të shihja
ti më penetron përsëri.
1603
01:13:38,100 --> 01:13:39,800
Gjithsesi, unë isha
thjesht pyes veten
1604
01:13:39,900 --> 01:13:42,100
nëse ndoshta mundeni
shikoje në zemrën tënde
1605
01:13:42,200 --> 01:13:45,500
për ta lënë të luftojë sot
në fushën e betejës.
1606
01:13:45,600 --> 01:13:48,200
Ai e do Laire
më shumë se çdo gjë.
1607
01:13:48,300 --> 01:13:51,600
Ai është thjesht një fëmijë, por ai është
mori zemrën e një luani...
1608
01:13:52,300 --> 01:13:53,300
Hmm.
1609
01:13:54,700 --> 01:13:56,200
...dhe syri i tigrit.
1610
01:13:56,300 --> 01:13:57,300
Hmm.
1611
01:13:57,400 --> 01:13:58,700
Më shumë kafe?
1612
01:13:58,800 --> 01:13:59,900
Jo, unë jam pa kafe.
1613
01:14:00,000 --> 01:14:01,200
Në rregull.
1614
01:14:01,300 --> 01:14:02,700
Nëse ai është kaq i guximshëm,
1615
01:14:02,800 --> 01:14:05,800
pse nuk tregon
fytyra e tij këtu sot?
1616
01:14:05,900 --> 01:14:07,800
A luftoni
të gjitha betejat e tij?
1617
01:14:07,900 --> 01:14:08,900
Hmm.
1618
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
Ai e di që nuk jam këtu.
1619
01:14:13,100 --> 01:14:14,100
Hmm.
1620
01:14:14,200 --> 01:14:17,800
Ai gjithashtu ka
shumë krenari.
1621
01:14:18,400 --> 01:14:19,400
Hmm.
1622
01:14:22,600 --> 01:14:25,800
Shërimi magjik
ilaç. Magjistarët...
1623
01:14:26,900 --> 01:14:28,500
si po shkon?
1624
01:14:31,300 --> 01:14:33,000
Tregoji të afërmit tënd
1625
01:14:35,800 --> 01:14:38,400
do ta shohim
sot në fushën e betejës.
1626
01:14:38,500 --> 01:14:40,900
faleminderit.
Faleminderit, mbret fisnik.
1627
01:14:44,000 --> 01:14:45,000
Vërtet?
1628
01:14:45,100 --> 01:14:46,100
Mmm-hmm.
1629
01:14:46,700 --> 01:14:48,500
Ju e dini
ju e dëshironi atë.
1630
01:14:53,100 --> 01:14:55,300
Tani dilni nga imja
Burger Hole, djalë.
1631
01:14:56,600 --> 01:15:00,000
Bëjini të ditur ksanthianëve se
nëse e lënë Augie të luftojë me ta,
1632
01:15:00,100 --> 01:15:03,500
ne do të shkatërrojmë të gjithë
njëri prej tyre, pa mëshirë,
1633
01:15:03,600 --> 01:15:06,000
para të parës
pushim me mollë.
1634
01:15:16,000 --> 01:15:18,400
Hej, çfarë ka, PIC ime?
1635
01:15:25,000 --> 01:15:27,600
Ronnie. Ronnie.
1636
01:15:30,200 --> 01:15:32,400
Për të më dëgjuar
1637
01:15:32,500 --> 01:15:36,700
dhe dëgjo mirë. Unë jam një
grua shumë kafshërore,
1638
01:15:36,800 --> 01:15:38,900
një grua shumë kafshërore,
1639
01:15:39,000 --> 01:15:43,400
dhe kur është fjala për djalin tim,
Unë jam një luaneshë,
1640
01:15:43,500 --> 01:15:44,900
një Sheba i zi.
1641
01:15:45,000 --> 01:15:46,600
Sheba i zi.
Po, por dëgjo...
1642
01:15:46,700 --> 01:15:47,800
Unë jam një luaneshë,
1643
01:15:47,900 --> 01:15:50,600
dhe ai djalë është këlyshi im,
1644
01:15:50,700 --> 01:15:54,700
dhe nëse lejon ndonjë gjë të keqe
i ndodh këlyshit tim,
1645
01:15:54,800 --> 01:15:59,100
Unë do t'ju kthej bythën
deri sa të rrish anash.
1646
01:15:59,200 --> 01:16:01,200
a e kuptoni?
po.
1647
01:16:01,400 --> 01:16:04,000
Do të më grish aq keq sa kur
Unë mut, do të dalë anash.
1648
01:16:04,100 --> 01:16:05,900
e kuptoj.
Në rregull.
1649
01:16:08,600 --> 01:16:10,300
Thjesht, Ronnie duket
deri tek ju. Në rregull?
1650
01:16:10,400 --> 01:16:12,800
Ai nuk ka nevojë për një tjetër
njeri duke e lënë pas.
1651
01:16:12,900 --> 01:16:15,100
e di. e di.
U qiva, mirë?
1652
01:16:15,200 --> 01:16:17,200
Unë... Fëmija vepron
aq e ashpër,
1653
01:16:17,300 --> 01:16:19,100
Nuk e dija se mundem
e lëndove, e di?
1654
01:16:19,200 --> 01:16:21,100
Unë jam i vendosur të bëj
varet nga ai. Në rregull?
1655
01:16:21,200 --> 01:16:25,100
Ajo që po përpiqem të them është se
kur të dal nga burgu,
1656
01:16:25,200 --> 01:16:27,500
a mund të rri me të
djali juaj 10 vjeç?
1657
01:16:27,600 --> 01:16:30,600
Epo, do të kesh
ta pyesni vetë.
1658
01:16:32,900 --> 01:16:34,600
Hej. Ronnie.
1659
01:16:35,600 --> 01:16:36,500
Um...
1660
01:16:37,600 --> 01:16:39,700
Shikoni. Më falni, në rregull?
1661
01:16:40,800 --> 01:16:42,700
E di që nuk e meritoj,
1662
01:16:42,800 --> 01:16:46,300
por Sturdy Wings ose jo Sturdy
Krahët, unë dua të jem Big juaj.
1663
01:16:49,300 --> 01:16:53,700
Në rregull. Unë jam e vogla jote, dhe
ti je Big im. Më pëlqen kjo.
1664
01:16:56,800 --> 01:16:58,900
A mund t'ju them se sa thellë, thellë jam
pendoheni për këtë situatë me këtë Big të fundit?
1665
01:16:59,000 --> 01:17:01,100
A mund t'ju them se sa thellë, thellë jam
pendoheni për këtë situatë me këtë Big të fundit?
1666
01:17:01,200 --> 01:17:04,800
Është krejtësisht e papranueshme,
dhe në Sturdy Wings,
1667
01:17:04,900 --> 01:17:06,200
nuk është se si ne rrokulliset.
1668
01:17:06,300 --> 01:17:10,000
Kështu që unë do të garantoj
ju se zoti Gary
1669
01:17:10,800 --> 01:17:14,900
është më me përvojën tonë
dhe vullnetar i besueshëm.
1670
01:17:15,000 --> 01:17:16,500
Më lejoni
shpreheni në këtë mënyrë.
1671
01:17:16,600 --> 01:17:19,100
Nëse do të kisha një nikel për çdo vit
që kam qenë me Sturdy Wings,
1672
01:17:19,200 --> 01:17:22,200
do të kisha mjaftueshëm
para për të
1673
01:17:22,300 --> 01:17:23,800
luaj një lojë të Pac-Man.
1674
01:17:24,800 --> 01:17:25,900
Kanë kaluar pesë vjet.
1675
01:17:26,000 --> 01:17:28,400
Dhe nëse qëndroj me Sturdy
Krahë për pesë vjet të tjera,
1676
01:17:28,500 --> 01:17:30,900
atëherë do të kem mjaft
për një raund tjetër.
1677
01:17:31,000 --> 01:17:32,400
Një raund tjetër i Pac-Man. E drejtë.
1678
01:17:32,500 --> 01:17:35,300
Pesë cent për çdo vit,
herë pesë...
1679
01:17:35,400 --> 01:17:36,400
Kjo është 25.
Ne e marrim atë.
1680
01:17:36,500 --> 01:17:37,900
Kjo është 25 cent.
Kjo është një e katërta.
1681
01:17:38,000 --> 01:17:40,300
Por Pac-Man këtu,
Mendoj se është 50 cent.
1682
01:17:44,100 --> 01:17:46,300
Çfarë po bën këtu?
Unë po ju shpërthej.
1683
01:17:46,400 --> 01:17:48,800
Ka një komb në luftë.
Jeni brenda?
1684
01:17:48,900 --> 01:17:50,300
Po.
1685
01:17:50,400 --> 01:17:52,700
Po... edhe unë jam.
Hajde.
1686
01:17:52,800 --> 01:17:55,200
Wheeler nuk më ka thirrur përsëri.
Djema do t'ia dilni apo çfarë?
1687
01:17:55,400 --> 01:17:58,000
Nuk e di, Beth. Domethënë, nuk mundem
fol për Wheeler, por unë do të jem atje.
1688
01:17:58,100 --> 01:18:00,300
Duhet të më premtosh.
Po, premtoj. Unë vetëm...
1689
01:18:00,400 --> 01:18:02,300
Unë po e ndihmoj Augie me diçka,
dhe pastaj unë jam në rrugën time, në rregull?
1690
01:18:02,400 --> 01:18:04,900
Gjykata e qarkut, ora 3:00.
Në rregull.
1691
01:18:06,400 --> 01:18:09,000
Njeri, unë do të godas
ca bythe kaqedonase.
1692
01:18:09,100 --> 01:18:10,600
Po, plotësisht.
1693
01:18:12,000 --> 01:18:13,200
Është Artonius.
1694
01:18:13,300 --> 01:18:14,800
Thuaji mirë nesër.
1695
01:18:14,900 --> 01:18:16,600
Pershendetje Artonius.
1696
01:18:16,700 --> 01:18:18,300
Bëhuni gati për pak dhimbje.
1697
01:18:18,700 --> 01:18:21,500
Çfarë? Çfarë? Prisni. Jo, jo, jo.
Jo, nuk mund ta bësh këtë.
1698
01:18:21,600 --> 01:18:23,400
Jeni jashtë Xanthia.
Për çfarë po flisni?
1699
01:18:23,500 --> 01:18:24,900
Më falni, Blufgan.
1700
01:18:25,000 --> 01:18:26,300
Harroje, Deni.
1701
01:18:27,400 --> 01:18:29,000
Ata thanë se edhe unë jam
shumë nga një detyrim.
1702
01:18:29,200 --> 01:18:31,700
Po me shkelmojne
nga Xanthia.
1703
01:18:31,800 --> 01:18:33,700
Çfarë? Jeni serioz?
1704
01:18:35,100 --> 01:18:36,700
Vidhosni ato. ne do
të fillojmë vendin tonë.
1705
01:18:36,800 --> 01:18:37,800
Nuk mundemi.
1706
01:18:38,000 --> 01:18:41,200
Të gjitha kostumet e mia kanë të njëjtat
ngjyrat dhe simbolet e njëjta si Xanthia.
1707
01:18:41,300 --> 01:18:43,700
Dhe përveç kësaj, nuk mund të filloni
një vend me dy njerëz.
1708
01:18:43,800 --> 01:18:46,400
Jo? Sa është minimumi?
1709
01:18:50,500 --> 01:18:51,800
Ku po shkon?
1710
01:18:52,200 --> 01:18:53,500
Nuk mund të shkosh askund.
Hajde.
1711
01:18:54,700 --> 01:18:56,200
cfare do ti,
gomar?
1712
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
Në fakt, ne
kanë nevojë për ndihmën tuaj.
1713
01:19:39,800 --> 01:19:42,300
Nuk mund ta besoj
sytë e mi.
1714
01:19:42,500 --> 01:19:44,400
Një minotaur!
1715
01:20:07,000 --> 01:20:08,300
Augie?
1716
01:20:09,000 --> 01:20:10,200
ku jeni ju?
1717
01:20:15,400 --> 01:20:16,800
Dëgjoje, dëgjoje.
1718
01:20:17,600 --> 01:20:21,000
Kjo është një betejë ndaj
njeriu i fundit në këmbë,
1719
01:20:21,300 --> 01:20:24,100
dhe fitimtari
do të sundojë mbretërinë.
1720
01:20:24,200 --> 01:20:28,000
Nuk do të ketë magji
Pluhur rinovimi sot.
1721
01:20:28,100 --> 01:20:31,100
Në vend të kësaj, nëse vriteni,
ke mbaruar!
1722
01:20:31,800 --> 01:20:35,300
Luftoni mirë dhe mundeni
fiton vendi më i mirë!
1723
01:20:38,500 --> 01:20:40,900
Qëndro afër, si
pambuk mbi një qengj.
1724
01:20:43,400 --> 01:20:46,500
Vëllezërit dhe motrat e
kombi i ri i Kiss-My-Anthia,
1725
01:20:46,700 --> 01:20:51,200
Unë qëndroj këtu para jush jo si
Augie Farks që njihje dikur.
1726
01:20:51,300 --> 01:20:54,300
Sot qëndroj përpara
ju një luftëtar!
1727
01:20:54,900 --> 01:20:56,300
Për kohën e përjetshme,
1728
01:20:56,400 --> 01:20:59,300
I kam lënë kundërshtuesit
të kësaj bote më rrëzo.
1729
01:20:59,400 --> 01:21:02,300
Ata thoshin,
“Nuk duhet të luftosh.
1730
01:21:02,400 --> 01:21:04,800
“Duhet të jesh
i turpëruar nga vetja.
1731
01:21:04,900 --> 01:21:07,300
“Ti dukesh si i ri
Marvin Hamlisch. "
1732
01:21:07,400 --> 01:21:09,800
Epo, ju e dini çfarë
Unë u them atyre kundërshtuesve?
1733
01:21:09,900 --> 01:21:12,800
Unë them jo! Unë do të luftoj!
1734
01:21:12,900 --> 01:21:14,500
Nuk do të turpërohem!
1735
01:21:14,600 --> 01:21:16,800
Kush dreqin
është Marvin Hamlisch?
1736
01:21:16,900 --> 01:21:18,100
Ai e shkroi muzikën
te The Sting.
1737
01:21:18,300 --> 01:21:19,400
Ky është një film i mirë.
1738
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Por nuk më intereson,
1739
01:21:21,700 --> 01:21:24,500
sepse në këtë moment,
te bej ate qe dua,
1740
01:21:24,600 --> 01:21:26,500
E di që kam fituar tashmë.
1741
01:21:26,600 --> 01:21:30,200
Një i nderuar, megjithëse i emëruar nga gjykata,
një mik më tha një herë,
1742
01:21:30,300 --> 01:21:32,000
"Bëni atë që ju bën të lumtur."
1743
01:21:32,100 --> 01:21:36,500
Dhe asgjë nuk do të më bënte më të lumtur
se sa për të luftuar përkrah jush trima.
1744
01:21:37,400 --> 01:21:39,400
Kur të moshuarit
flas për këtë ditë,
1745
01:21:39,500 --> 01:21:41,900
do të flasin për guximin
e Kiss-My-Anthia.
1746
01:21:42,000 --> 01:21:43,600
I Spaceman.
1747
01:21:45,300 --> 01:21:46,600
Demoni.
1748
01:21:48,300 --> 01:21:49,800
Starchild.
1749
01:21:51,200 --> 01:21:52,900
Dhe unë, Macja!
1750
01:21:53,000 --> 01:21:55,900
Pra, le të ngremë
shpatat tona në fitore,
1751
01:21:56,000 --> 01:21:57,900
ngre këtë mut deri në 11,
1752
01:21:58,000 --> 01:22:00,200
dhe le ta shqyejmë këtë
mbretëri një gomar i ri!
1753
01:22:00,300 --> 01:22:01,300
Po!
1754
01:22:01,400 --> 01:22:03,700
Po! Çfarë dreqin
po flasim?
1755
01:22:03,800 --> 01:22:07,900
May Xanthia dhe
Kiss-My-Anthia qofshin aleate.
1756
01:22:08,000 --> 01:22:12,600
Qoftë i mallkuar mbreti Argotron.
Ne luftojmë me ju.
1757
01:22:12,700 --> 01:22:14,800
Faleminderit miq.
Nderi juaj është i madh.
1758
01:22:14,900 --> 01:22:18,400
Ejani. Lëreni me zell
prekni këshillat tona.
1759
01:22:19,800 --> 01:22:21,000
Loja vazhdon!
1760
01:22:21,000 --> 01:22:22,100
Loja vazhdon!
1761
01:22:38,100 --> 01:22:39,400
Po!
1762
01:22:48,300 --> 01:22:51,100
Pasi ta kalojmë këtë pikë,
nuk ka kthim prapa.
1763
01:22:51,200 --> 01:22:52,800
Është një luftë
deri në vdekje!
1764
01:22:52,900 --> 01:22:54,800
Rreth kohës!
Le ta shqyejmë këtë mut!
1765
01:22:54,900 --> 01:22:56,600
Po!
Po!
1766
01:22:59,200 --> 01:23:01,700
Po. Oh, çaj! Jo!
1767
01:23:01,800 --> 01:23:03,400
Hajde. Jo!
1768
01:23:04,700 --> 01:23:07,200
Augie, çfarë dreqin?
Djemtë tuaj sapo më vranë!
1769
01:23:07,300 --> 01:23:10,900
Tërhiqe! Shkoni! Si leopardi!
Si leopardi!
1770
01:23:12,900 --> 01:23:14,500
Oh, Shën Venise!
1771
01:23:18,000 --> 01:23:19,700
Po ju të dy?
1772
01:23:20,900 --> 01:23:22,300
Çfarë dreqin po ndodh?
1773
01:23:22,400 --> 01:23:25,000
Të vranë, ndaj duhet
vdes një vdekje e nderuar dhe fisnike.
1774
01:23:25,100 --> 01:23:27,000
Në rregull. Unë mendoj se mund ta bëj këtë.
1775
01:23:36,500 --> 01:23:38,100
Jo keq.
Blufgan.
1776
01:23:38,200 --> 01:23:39,800
Kuzzik.
1777
01:23:39,900 --> 01:23:41,600
Plotësoni tuajën
fati, Blufgan.
1778
01:23:41,700 --> 01:23:42,800
po.
Vrite mbretin.
1779
01:23:42,900 --> 01:23:44,100
unë do.
Vrite mbretin.
1780
01:23:44,200 --> 01:23:45,300
Unë do, Kuzzik!
1781
01:23:45,400 --> 01:23:46,800
Shkoni. Shkoni.
1782
01:23:47,300 --> 01:23:49,200
Shkoni. Shkoni.
1783
01:23:55,000 --> 01:23:57,500
Merre atë, ti
frikacak zambak!
1784
01:23:59,200 --> 01:24:01,100
Hej. Hej. Ku dreqin jeni djema?
1785
01:24:01,200 --> 01:24:02,700
Nuk mund të ndalem më.
1786
01:24:02,800 --> 01:24:05,100
Unë jam në Jefferson Park.
Shikoni. Nuk mund të flas për momentin.
1787
01:24:05,200 --> 01:24:08,000
Unë jam në mes të
duke luftuar me një kaqedon.
1788
01:24:08,100 --> 01:24:09,900
Beth, duhet ta ndihmoj Augie-n.
Unë duhet të shkoj.
1789
01:24:10,000 --> 01:24:11,700
gomar i ndyrë kaqedonas.
1790
01:24:11,800 --> 01:24:14,800
Çfarë? pershendetje. Çfarë?
1791
01:24:21,000 --> 01:24:22,300
Kurvë!
1792
01:24:22,400 --> 01:24:24,200
Tërhiqe në kështjellë!
1793
01:24:28,000 --> 01:24:30,300
Rroftë Xanthia!
1794
01:24:43,700 --> 01:24:45,600
Ke humbur një krah, zemër!
1795
01:24:48,300 --> 01:24:49,800
E bukur, mik.
1796
01:24:50,500 --> 01:24:52,500
Hej, Esplen.
faleminderit.
1797
01:24:57,600 --> 01:25:00,100
Në rregull. Shihemi.
Shihemi.
1798
01:25:02,700 --> 01:25:04,400
Vdiq, frikacak!
1799
01:25:04,500 --> 01:25:06,400
Kaqedonia
është të sundosh përgjithmonë!
1800
01:25:08,300 --> 01:25:10,100
Çfarë skene.
1801
01:25:23,300 --> 01:25:26,100
Në rregull. Ne humbëm një burrë,
por ne ende mund ta bëjmë këtë.
1802
01:25:26,200 --> 01:25:28,700
Nuk është fuqia punëtore.
Është fuqia e burrit.
1803
01:25:28,800 --> 01:25:30,400
Mut, ky fëmijë me të vërtetë
ju ngre lart.
1804
01:25:30,500 --> 01:25:32,300
Unë dua që ju të shkoni majtas
nëpër këto pemë.
1805
01:25:32,400 --> 01:25:33,500
Lakejtë e tij
janë goxha të fortë,
1806
01:25:33,600 --> 01:25:35,800
por Davith nga Glencraken
është ai që dëshironi.
1807
01:25:35,900 --> 01:25:38,100
Ai është i ndërtuar
si një mut me tulla.
1808
01:25:40,000 --> 01:25:41,300
Na lini neve, Augie.
1809
01:25:41,400 --> 01:25:43,200
Paç fat, miq të mi!
1810
01:25:44,900 --> 01:25:48,800
Faleminderit që e bëtë këtë. Unë jam duke bërë
për fëmijët, jo për ju.
1811
01:26:01,100 --> 01:26:02,400
Hajde.
1812
01:26:09,700 --> 01:26:12,000
Ndjeni çelikun
e çekiçit tim!
1813
01:26:19,300 --> 01:26:21,800
Hej, hej! në rregull! në rregull!
Unë kam vdekur! Unë kam vdekur!
1814
01:26:21,900 --> 01:26:24,000
Na vjen keq. Na vjen keq. Na vjen keq.
Megjithatë është argëtuese, apo jo?
1815
01:26:24,100 --> 01:26:25,900
Është një shpërthim.
Është ngjitëse. e di.
1816
01:26:26,000 --> 01:26:27,600
Plotësisht.
Kthehu vitin tjetër.
1817
01:26:27,700 --> 01:26:28,900
unë do. faleminderit. Në rregull.
1818
01:26:29,000 --> 01:26:30,300
Ne kemi nevojë për njerëz.
Më jep e-mail-in tënd.
1819
01:26:38,900 --> 01:26:41,400
Shoku, ti më shpëtove jetën.
1820
01:26:41,500 --> 01:26:43,900
Unë bëra çdo të mirë
do të bënte kolegu.
1821
01:26:44,000 --> 01:26:47,100
Sinqerisht nuk mund të them
Unë do të bëja të njëjtën gjë për ju.
1822
01:26:47,200 --> 01:26:50,300
Ju do, Danny,
sepse ti je shoku im.
1823
01:26:51,100 --> 01:26:53,100
Dua të të dëgjoj ta thuash.
1824
01:26:54,100 --> 01:26:55,700
Hajde.
Thuaj atë.
1825
01:26:58,000 --> 01:26:59,400
Unë jam shoku juaj.
1826
01:27:00,300 --> 01:27:02,300
Do të më mbani?
Nr.
1827
01:27:02,400 --> 01:27:03,800
Puthje ne faqe?
Nr.
1828
01:27:03,900 --> 01:27:06,300
Më përqafo. nuk dua
bëni ndonjë nga ato.
1829
01:27:06,400 --> 01:27:09,500
Oh, jo. Oh, jo.
1830
01:27:09,600 --> 01:27:11,000
Nuk ke vdekur akoma?
1831
01:27:11,100 --> 01:27:12,800
Shumë afër Starchild.
1832
01:27:12,900 --> 01:27:14,500
Fundi është afër.
1833
01:27:20,900 --> 01:27:22,400
Fli, mik.
1834
01:27:24,400 --> 01:27:26,500
Ata nuk mund t'ju lëndojnë tani.
1835
01:27:31,200 --> 01:27:33,700
Pikërisht në top
thes. dreqin.
1836
01:27:35,200 --> 01:27:37,100
Në rregull. Unë jam
do të marr një birrë.
1837
01:27:37,200 --> 01:27:37,400
Mbani tokën tuaj!
1838
01:27:37,400 --> 01:27:39,200
Mbani tokën tuaj!
1839
01:27:39,900 --> 01:27:41,100
Mbyll, godas me thikë.
1840
01:27:41,200 --> 01:27:42,600
Siç komandoni.
1841
01:27:42,700 --> 01:27:44,300
Po, zoti im.
Veriu.
1842
01:27:45,400 --> 01:27:47,600
Davidi është zhdukur.
Punë e bukur.
1843
01:27:47,700 --> 01:27:49,400
Ku është Spaceman?
1844
01:27:54,500 --> 01:27:56,800
Nuk mendoj se ka shumë
luftëtarët u larguan, e dini.
1845
01:27:56,900 --> 01:27:58,100
Sikur të mund të merrja
ai një për një,
1846
01:27:58,200 --> 01:28:00,000
Betohem se mund ta marr atë.
Unë mund ta rrëzoja atë.
1847
01:28:00,100 --> 01:28:03,000
Prit, mik.
Mendon se kam një plan.
1848
01:28:05,500 --> 01:28:08,300
Hej, Mbret! Mbret!
1849
01:28:09,300 --> 01:28:11,400
Është ai djalë nga
Vrima Burger.
1850
01:28:11,500 --> 01:28:13,800
Oh, ai duket
të plagoset.
1851
01:28:13,900 --> 01:28:15,100
A ta nxjerr jashtë, zotëri?
1852
01:28:15,200 --> 01:28:17,700
Jo. Ky është i imi.
1853
01:28:28,300 --> 01:28:31,600
Epo! Epo, mirë.
1854
01:28:35,900 --> 01:28:39,600
Duket sikur të ka rënë në sy
truku më i vjetër në rrotull.
1855
01:28:52,500 --> 01:28:56,000
Tani do të gjunjëzohesh
para mbretit.
1856
01:28:56,100 --> 01:28:59,600
Oh, zvarrit. Doja shumë
fito atë kapele të vogël me majë.
1857
01:28:59,700 --> 01:29:02,900
Është një kurorë!
1858
01:29:10,900 --> 01:29:12,600
Kaqedonia!
1859
01:29:14,800 --> 01:29:15,900
Ju!
1860
01:29:18,100 --> 01:29:19,200
Mut.
1861
01:29:24,800 --> 01:29:27,600
Argotron. Përballu me mua,
nëse jeni mjaft të guximshëm.
1862
01:29:27,700 --> 01:29:29,900
A nuk ju mësova
një mësim herën e fundit?
1863
01:29:30,000 --> 01:29:33,400
Unë mendoj se keni frikë
Unë do të të vras përsëri.
1864
01:29:35,100 --> 01:29:37,100
Shko merr ato, Augie!
1865
01:29:37,200 --> 01:29:39,500
Ti hesht, kurvë!
Nëna ime nuk është kurvë!
1866
01:29:39,600 --> 01:29:41,000
Po, ajo është!
1867
01:29:48,400 --> 01:29:50,300
Ai në fakt mund të fitonte.
Është loja e kujtdo.
1868
01:29:50,400 --> 01:29:51,600
Shko, Blufgan!
1869
01:29:51,700 --> 01:29:53,200
Epo, Augie! dreqin
mut e tij, njeri!
1870
01:30:13,300 --> 01:30:14,700
Vidhos atë!
1871
01:30:14,800 --> 01:30:15,800
Vendim i keq.
1872
01:30:15,900 --> 01:30:17,700
Jo, është një vendim i mirë.
1873
01:30:22,900 --> 01:30:24,300
Oh, dreq!
1874
01:30:32,800 --> 01:30:34,900
është në rregull.
Nuk kam nevojë për të.
1875
01:30:44,600 --> 01:30:45,700
Hej!
1876
01:30:46,600 --> 01:30:48,300
Ju lutem. Nr.
1877
01:31:15,300 --> 01:31:16,600
Po!
Po!
1878
01:31:16,700 --> 01:31:17,800
Kjo është ajo që
Unë jam duke folur për!
1879
01:31:17,900 --> 01:31:19,000
po!
1880
01:31:20,600 --> 01:31:22,600
Zotat kanë
bëri një grusht shteti.
1881
01:31:22,700 --> 01:31:25,700
Blufgan është njeriu i fundit
në këmbë nga të gjithë!
1882
01:31:26,900 --> 01:31:30,700
Të gjithë përshëndes mbretin Blufgan!
1883
01:31:31,400 --> 01:31:33,400
Përshëndetje, Blufgan!
1884
01:31:36,900 --> 01:31:38,300
Po!
Po!
1885
01:31:52,200 --> 01:31:54,200
Çfarë? Esplen është ende gjallë?
1886
01:31:56,000 --> 01:31:56,900
Esplen!
1887
01:31:57,100 --> 01:31:59,200
Unë isha fshehur në
shkurre gjatë gjithë kohës.
1888
01:31:59,300 --> 01:32:00,600
Kjo është e bukur
strategji e zgjuar.
1889
01:32:00,700 --> 01:32:03,500
faleminderit.
Më fal që të vrava.
1890
01:32:03,600 --> 01:32:05,200
është në rregull.
1891
01:32:05,300 --> 01:32:09,300
Të gjithë përshëndes Mbretëresha Esplen
i Navalores!
1892
01:32:09,600 --> 01:32:11,900
Përshëndetje, Esplen!
1893
01:32:18,100 --> 01:32:21,900
Fundi i lojës!
1894
01:32:23,900 --> 01:32:24,700
Një fetë në gjoksin e mbretit dhe
poshtë si një thes me plakë!
1895
01:32:24,800 --> 01:32:28,100
Një fetë në gjoksin e mbretit dhe
poshtë si një thes me plakë!
1896
01:32:30,600 --> 01:32:32,200
Bëre mirë, Augie.
1897
01:32:32,300 --> 01:32:33,900
Dua të them, një vajzë të ka rrahur,
1898
01:32:34,000 --> 01:32:36,600
por definitivisht nuk është ashtu
homoseksual siç mendova se do të ishte.
1899
01:32:36,700 --> 01:32:39,900
Ishe e pabesueshme.
Vendi i dytë!
1900
01:32:40,000 --> 01:32:42,700
Kjo është si një medalje argjendi. Një lloj
ju bën të uritur për arin, a?
1901
01:32:44,100 --> 01:32:47,700
Jo, por ne... Serioz, ne
jam shume, shume krenare per ty.
1902
01:32:47,800 --> 01:32:50,400
Faleminderit që u përpoqët
bëhu i mirë, mami. Jim.
1903
01:33:04,300 --> 01:33:05,900
Përshëndetje, Esplen!
1904
01:33:06,700 --> 01:33:08,000
urime.
1905
01:33:08,100 --> 01:33:09,300
Nuk mund ta besoj se fitova.
1906
01:33:09,400 --> 01:33:11,600
Kur të vrava,
Unë isha si "Në asnjë mënyrë".
1907
01:33:11,700 --> 01:33:14,700
Po, mirë, kurora duket
shumë mirë për ty, shumë mbretërore.
1908
01:33:14,800 --> 01:33:17,100
faleminderit.
Më pëlqyen mustaqet e tua.
1909
01:33:17,200 --> 01:33:18,600
faleminderit.
Ishte ai eyeliner?
1910
01:33:18,700 --> 01:33:20,900
Po, sapo i vizatova.
1911
01:33:21,000 --> 01:33:22,200
Dukej mirë.
1912
01:33:22,300 --> 01:33:24,600
faleminderit.
Unë kam dy mace, kështu që ...
1913
01:33:24,700 --> 01:33:27,400
Oh. Në rregull. I ftohtë.
1914
01:33:27,500 --> 01:33:29,100
Pra, Augie,
1915
01:33:30,200 --> 01:33:34,000
tani që jam mbretëreshë,
Po pyesja veten nëse ndoshta
1916
01:33:35,100 --> 01:33:36,700
do të doje të bëheshe mbreti im?
1917
01:33:36,900 --> 01:33:39,500
Po. Do ta doja këtë.
1918
01:33:40,900 --> 01:33:43,200
Duhet...
A duhet të të puth tani?
1919
01:33:51,500 --> 01:33:52,900
Dreq, po.
1920
01:33:59,300 --> 01:34:02,200
A e njihni
kënga Beth? Nga puthja?
1921
01:34:02,600 --> 01:34:04,900
Ke bërë shumë mirë
gjë sonte, Wheeler.
1922
01:34:05,000 --> 01:34:06,300
Po. Ata ndoshta do të
dyfishojmë fjalinë tonë
1923
01:34:06,400 --> 01:34:07,900
për të mos u paraqitur në
dëgjim sot pasdite.
1924
01:34:08,000 --> 01:34:11,400
Epo, dëgjo. Unë kam një qëndrim të gjatë
marrëdhëniet me këtë gjyqtar,
1925
01:34:11,500 --> 01:34:14,700
dhe nuk dua të bëhem shumë grafik,
por ia thithja karin për drogë.
1926
01:34:14,800 --> 01:34:16,400
Oh.
Ai më mori mbeturinat e mia.
1927
01:34:16,500 --> 01:34:19,700
Shkurtimisht, ju
djemtë nuk do të shkojnë në burg.
1928
01:34:19,800 --> 01:34:22,200
A po më BSing? Sepse unë
dije se je BSer-i më i mirë.
1929
01:34:22,300 --> 01:34:23,400
Jo, jam i drejtë
me ty o njeri.
1930
01:34:24,700 --> 01:34:25,700
Mut. faleminderit.
1931
01:34:25,800 --> 01:34:26,700
Ua! Në rregull.
1932
01:34:26,900 --> 01:34:27,900
Faleminderit shumë.
Në rregull.
1933
01:34:28,000 --> 01:34:29,600
Hej, çfarë po ndodh këtu?
1934
01:34:31,300 --> 01:34:33,800
Pra, duke folur për çdo gjë që ju
djemtë thjesht po flisnin për,
1935
01:34:33,900 --> 01:34:38,400
Më ndodh të njoh një shumë të bukur
Restorant italian në Manhattan Beach,
1936
01:34:38,500 --> 01:34:41,100
dhe do të doja të të merrja
nëse jeni të interesuar.
1937
01:34:41,200 --> 01:34:42,700
Sigurisht, Martin.
1938
01:34:42,900 --> 01:34:45,300
Shpresoj vetëm se po flasim
makarona dhe jo pidhi.
1939
01:34:45,400 --> 01:34:48,300
Epo, unë po flisja për
dy të rritur duke pirë makarona,
1940
01:34:48,400 --> 01:34:51,600
dhe, po, po shpresoja disi
se do të çonte në ndonjë pidhi.
1941
01:34:51,700 --> 01:34:53,600
Thirrni atë atje.
1942
01:34:53,700 --> 01:34:55,300
Dua të them, çfarë po kërkojmë këtu? Në rregull.
1943
01:34:55,400 --> 01:34:59,100
Qetë! Qetë!
Mblidhuni, o fisnikë!
1944
01:35:14,900 --> 01:35:18,100
Beth, të dëgjoj duke thirrur
1945
01:35:18,200 --> 01:35:22,300
Por nuk mund të vij
në shtëpi tani
1946
01:35:22,400 --> 01:35:25,900
Sepse unë dhe
djemtë po vrasin
1947
01:35:26,000 --> 01:35:30,200
Dhe ne thjesht nuk mundemi
gjeni tingullin
1948
01:35:31,100 --> 01:35:33,300
Asnjë nga këto tekste
1949
01:35:34,500 --> 01:35:37,600
Ka ndonjë gjë për të bërë
me atë që dua të them
1950
01:35:38,600 --> 01:35:41,000
Por ka një melodi të bukur
1951
01:35:41,800 --> 01:35:44,500
Dhe unë mund të këndoj emrin tënd
1952
01:35:46,100 --> 01:35:48,100
Duket shumë bukur
1953
01:35:51,000 --> 01:35:53,500
Beth, je kaq e mrekullueshme
1954
01:35:54,200 --> 01:35:57,900
Dhe më mungon shumë
1955
01:35:58,000 --> 01:35:59,500
Buzëqeshja jote e bukur
1956
01:35:59,600 --> 01:36:02,900
Dhe qëndrimi juaj pozitiv
dhe syri yt pëshpëritës
1957
01:36:06,100 --> 01:36:08,900
Nuk kemi pse të martohemi
1958
01:36:09,000 --> 01:36:12,000
Por unë jam ende i dashuruar me ty
1959
01:36:12,900 --> 01:36:15,900
Ne thjesht mund të jemi bashkë
1960
01:36:16,800 --> 01:36:19,700
Ashtu si Tim Robbins
dhe Susan Sarandon
1961
01:36:19,800 --> 01:36:21,400
Aktorë të mirë.
1962
01:36:21,800 --> 01:36:23,100
Tim dhe Sue
1963
01:36:25,100 --> 01:36:28,400
Beth, unë jam kështu
i vetmuar pa ty
1964
01:36:28,500 --> 01:36:31,500
Dhe shpresoj se do të jemi mirë
1965
01:36:32,900 --> 01:36:35,100
Ti dhe unë duhet të rregullohemi
1966
01:36:37,700 --> 01:36:41,600
Sonte
1967
01:36:43,800 --> 01:36:45,900
Dhe puthja!
1968
01:36:46,800 --> 01:36:47,900
E bukur.
1969
01:37:32,500 --> 01:37:35,100
Hej, çfarë bën kjo
te duket si ty?
1970
01:37:40,700 --> 01:37:43,400
Hej.
si ja kaloni?
1971
01:37:44,900 --> 01:37:46,400
Po.
Po.
1972
01:37:52,400 --> 01:37:53,700
Po, zotëri.
Po.
1973
01:37:54,800 --> 01:37:55,800
Vendoseni përsëri.
1974
01:37:55,900 --> 01:37:57,800
Oh. Oh.
Oh, po, po.
1975
01:37:58,300 --> 01:37:59,700
Ja ku shkoni.
1976
01:38:01,900 --> 01:38:02,700
Oh!